Две загадочных реки

[rezoner]

Я тогда жил в Магадане, значит, мне не было ещё и пяти лет.

Папа иногда летал в Москву в командировки, и оттдуа привозил разные диковины. В частности, записи бардов - Окуджавы, Визбора, Городницкого.

Потом он их слушал, переписывал для друзей. Качество записи, конечно, было очень неидеальное. Но что вы хотите, это было 60 лет назад, должен же какой-то прогресс быть?

И я тогда, помню, был заинтригован названиями двух рек. Одна называлась Абресу. Другая - Маербат.

Они сразу расшифровываются или нет? Пока заскриню ответы.

Comments

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Дольский:

Кто-то кистью, кто-то мыслью
Измерял фарватер Леты...

много лет назад мой сын, тогда лет пяти-шести, допытывался: какой такой фарватерлеты он измерял?
.таких примеров много, не только о реках.

[rezoner.livejournal.com]

Да, много, даже есть название для этого жанра — "скрипка-лиса" (скрип колеса). Поэтому я ограничил до названия рек :)

[starshoi.livejournal.com]

Конечно, если помнишь — потомок Мульду.

[rezoner.livejournal.com]

Расшифровывается легко, но откуда это?

[starshoi.livejournal.com]

Из детства, откуда же еще.

[ok-66.livejournal.com]

"Красавица Икуку".

[13-klyaks.livejournal.com]

Как же, как же :-)
И про Ваню еще, которому что-то не то пожелали...