Две загадочных реки

[rezoner]

Я тогда жил в Магадане, значит, мне не было ещё и пяти лет.

Папа иногда летал в Москву в командировки, и оттдуа привозил разные диковины. В частности, записи бардов - Окуджавы, Визбора, Городницкого.

Потом он их слушал, переписывал для друзей. Качество записи, конечно, было очень неидеальное. Но что вы хотите, это было 60 лет назад, должен же какой-то прогресс быть?

И я тогда, помню, был заинтригован названиями двух рек. Одна называлась Абресу. Другая - Маербат.

Они сразу расшифровываются или нет? Пока заскриню ответы.

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Вторую расшифровал, первую пока нет.

[rezoner.livejournal.com]

Ну, речка такая, по ней плывут.

[maxnicol.livejournal.com]

и нету карты

[rezoner.livejournal.com]

Это, кстати, я понимал так, что сидят люди, играют, и у автора карты кончились.

[maxnicol.livejournal.com]

Да, есть игры, в которых побеждает тот, кто первый вышел.
Такой победитель называется Шышел-мышел.

[rezoner.livejournal.com]

Расскринил.

[rezoner.livejournal.com]

Игра в подкидного дурака, например.

[maxnicol.livejournal.com]

В суровые советские годы его подкидывали, все разбегались, а несчастный дурак падал на твердый пол - иногда даже каменный.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

На карте больше ничего нет. Это бывает.

[rezoner.livejournal.com]

Расскринил.

[stumari.livejournal.com]

понял наконец, да, только вперед

[rezoner.livejournal.com]

Расскринил.