Как читать "Щегла"
Mar. 17th, 2019 10:54 pmДочитав "Тайную историю" Данны Тартт, я остался недоволен. Очень затянуто, и не совсем понятно, зачем все это было написано. Так что скачал "Щегла" (извините, по-русски, хотя сразу понял, что это глупо - читаешь и мысленно все время переводишь обратно).
Добрался до середины книги. По-прежнему раздражает затянутость. И вдруг, в некоторый момент, я придумал лайфхак для чтения этой книги. И сразу всё встало на свои места и обрело смысл.
Надо читать ее так, как будто бы ее написал Набоков. Сразу все затянутости, занудство и излишние детали обретают смысл.
Добрался до середины книги. По-прежнему раздражает затянутость. И вдруг, в некоторый момент, я придумал лайфхак для чтения этой книги. И сразу всё встало на свои места и обрело смысл.
Надо читать ее так, как будто бы ее написал Набоков. Сразу все затянутости, занудство и излишние детали обретают смысл.
no subject
Date: 2019-03-18 04:06 am (UTC)Но, честно говоря, из-за душевной лени я не могу себя заставить читать тексты, которые не затягивают сами по себе.
Этот факт не был бы интересен, если бы в жизни не существовало обратное явление: моя первая жена не могла оторваться от книги, сколь бы занудной последняя не была. Понимала, что мура полная, но начав читать оторваться уже не могла.
no subject
Date: 2019-03-18 04:12 am (UTC)Не-а, не очень. Есть риск себе поверить :-)
no subject
Date: 2019-03-18 04:15 am (UTC)"Проникну ночью в зоосад,
Ключ подберу от барсенала,
Всех барсов выведу, барсят
И проведу их вдоль канала,
Чтоб ты любов мою поняла"
А потом они (рецензент и аффтар) вместе по карте прокладывали наилучший маршрут от Ленинградского зоосада до дома возлюбленной аффтара, приживавшей на Крюковом канале.
no subject
Date: 2019-03-18 04:20 am (UTC)Мы гостям хорошим рады,
Смело в дом входите.
Вытирайте ноги, гады,
Чистоту блюдите!
"Здравствуй, здравствуй, кот Василий!
Как идут у вас дела?"
Дети козлика спросили.
Зарыдала камбала.
Но сурово кот ответил,
Потрясая бородой:
"Отправляйтесь в школу, дети!"
Окунь плачет под водой.
no subject
Date: 2019-03-18 04:37 am (UTC)«Счастье близко, счастье близко —
есть коньяк болгарский Плиска!
Если к другу чувства пылки,
выбей чек на три бутылки!»
no subject
Date: 2019-03-18 06:44 am (UTC)А верь, в что видят твои глазы!
no subject
Date: 2019-03-18 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-18 04:15 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-18 04:23 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-18 04:27 am (UTC)О постороннем: не могла бы ты прислать мне отгадки на бескрылки из того поста, на который ты давала ссылки? Я штук пять разгадал и застрял намертво...
no subject
Date: 2019-03-18 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-18 04:14 am (UTC)