О борделях и бардаках
Jan. 3rd, 2019 02:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rezonerС детства я был уверен, что бардак - это немного более приличное слово для обозначения борделя. Родители приходили к нам, детям, в комнату и говорили: "Что за бардак вы тут развели!" Анекдот еще был: "Бордель - это заведение, а бардак - это система".
Однако век живи - век учись. Вот какую этикетку я увидел в самолете турецких авиалиний, на мусорном ящике:
А на соседнем - вот такую:
Так что турецкий язык не только понятен, но и полезен.А бардак - это просто мусор, или беспорядок.
Знатоки поправляют: бардак - это не мусор, а стакан.
Однако век живи - век учись. Вот какую этикетку я увидел в самолете турецких авиалиний, на мусорном ящике:
А на соседнем - вот такую:
Так что турецкий язык не только понятен, но и полезен.
Знатоки поправляют: бардак - это не мусор, а стакан.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-01-03 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 07:48 pm (UTC)Сократ
no subject
Date: 2019-01-03 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 08:04 pm (UTC)По смыслу это как голод или жажда, такие состояния человека.
no subject
Date: 2019-01-03 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 12:14 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 01:36 am (UTC)Изломан песней рот.
Мы в придорожном бардаке
Встречаем Новый год!
no subject
Date: 2019-01-04 04:22 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 06:10 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 06:22 am (UTC)Ничего не придумал, и засим прощаюсь, спокойной ночи!
no subject
Date: 2019-01-04 07:27 am (UTC)У нас была мартышка!!
no subject
Date: 2019-01-03 08:44 pm (UTC)"Бля, пацан, жрать хочешь? У нас тут самый клевый хавчик. Пацан, ты куда попер, че в натуре оборзел? Жрать что ли не хочешь? А ну давай сюда быстро!"
Все это сопровождалось очень колоритными жестами. Еле ушли из этого бардака.
no subject
Date: 2019-01-03 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 11:00 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-03 10:23 pm (UTC)На предложенную тему:
- Безобразие! В кубрике - бардак! В ленинской комнате - бардак!
no subject
Date: 2019-01-04 01:23 am (UTC)Еще я знаю, что "дурак" - это остановка. Но "дурак" у нас был уже в Дании, и в дураках осталась я, но эта история уже не про стаканы.
no subject
Date: 2019-01-04 01:27 am (UTC)но что за КИСА, почему никто не сказал?
no subject
Date: 2019-01-04 02:09 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 01:35 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 05:53 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 10:04 am (UTC)Секулярная революция Ататюрка реабилитировала алкоголь: вина пока неважные, все пьют анисовую ракию и более привычное, с фонетически безупречным написанием - votka, kanyak. Стакан по-ихнему - бардак, тарелка - табак."
Хотя чуть выше автор обзывает Стамбул "единственным крупным городом на двух континентах", привычно путая континент с частью света.
no subject
Date: 2019-01-04 01:16 pm (UTC)кто из них более истории ценен?"
no subject
Date: 2019-01-04 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 05:48 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-04 05:54 am (UTC)