Намедни я узнал...

[rezoner]

Культурный шок, который я испытал, был двенадцатибалльным.

Я узнал, кто автор слов песни "Люблю я макароны". Я эту песню впервые услышал в детстве, она мне ужасно понравилась. И вот через 50 лет выясняется:

Автор русского текста - Юлий Ким. Недаром мне всегда нравилось качество стихов:
"Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны,
И что хотите делайте со мною..."

Это ну никак не обычная советская эстрада.

Ну, и макароны я всегда любил безумно, как Мишка в "Денискиных рассказах" колбасу: "Если докторскую - на спор, полкило съем!". Так что я воспринимал эту песню как мой гимн.

А самое удивительное, что Ким недавно тоже испытал потрясение, узнав, кто автор музыки (на его слова :)). Нино Рота. И он это узнал через почти 50 лет.
Уж не говоря о том, что песня в оригинале оказалась не про макароны, а про суп из помидоров - но это такая мелочь, что и упоминать не стоит.


И в заключение - ролик с авторским исполнением.

Comments

[rezoner.livejournal.com]

Не, не плохо. Вообще, мы вчера с дорогим Юлием Черсановичем очень много всяких чудесных вещей обсудили. Он неиссякаемый источник поводов для размышлений.

[sova-f.livejournal.com]

Надеюсь, обсуждение включало его планы на октябрь!

[rezoner.livejournal.com]

Да. Надеюсь, мы встречаемся - "בשנה הבאה בירושלים"

[sova-f.livejournal.com]

Ну ваще! Жду конкретных дат.

А про макароны я знала, но забыла. Спасибо, что напомнил :)

[rezoner.livejournal.com]

Спасибо! Времени еще очень много, всё может перемениться, но я буду вас держать в курсе. План пока - октябрь.

Вообще, столько народу надо повидать. Вы, Роман, Марта, Борух, Галя, Сари, не говоря о родственниках...

[sova-f.livejournal.com]

Мы любим к себе в гости звать, но если столько народу разом - то однозначно пикник.
Пикник - это классно, только вот с погодой договориться получается не всегда. Но постараемся.
Роман Кр или другой Роман? А Галя - это кто?

[rezoner.livejournal.com]

Роман Кр, да. А Галя - это galya_d.

[sova-f.livejournal.com]

galyad наверное? если да, очень хотелось бы с ней познакомиться!

[rezoner.livejournal.com]

Отлично, вот и повод есть!

[rezoner.livejournal.com]

Ах да! Моя любимая девочка Линка (из книжки про Карпинчу). Она, правда, будет уже, наверное, в армии. Но, может, дадут увольнительную.

[sari-s.livejournal.com]

Если Сари это я, то я за. За встречу, за пикник:-)

[rezoner.livejournal.com]

Ты, ты :))

[edik-m.livejournal.com]

Вау! Надеюсь, увидимся!

[rezoner.livejournal.com]

И я надеюсь!

[tata-akivis.livejournal.com]

Сколько интересных планов на октябрь!
Постою, послушаю. ))

[sova-f.livejournal.com]

Ну, ты понял :)
Кстати! щас напишу.