Намедни я узнал...
May. 18th, 2018 11:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rezonerКультурный шок, который я испытал, был двенадцатибалльным.
Я узнал, кто автор слов песни "Люблю я макароны". Я эту песню впервые услышал в детстве, она мне ужасно понравилась. И вот через 50 лет выясняется:
Автор русского текста - Юлий Ким. Недаром мне всегда нравилось качество стихов:
"Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны,
И что хотите делайте со мною..."
Это ну никак не обычная советская эстрада.
Ну, и макароны я всегда любил безумно, как Мишка в "Денискиных рассказах" колбасу: "Если докторскую - на спор, полкило съем!". Так что я воспринимал эту песню как мой гимн.
А самое удивительное, что Ким недавно тоже испытал потрясение, узнав, кто автор музыки (на его слова :)). Нино Рота. И он это узнал через почти 50 лет.
Уж не говоря о том, что песня в оригинале оказалась не про макароны, а про суп из помидоров - но это такая мелочь, что и упоминать не стоит.
И в заключение - ролик с авторским исполнением.
Я узнал, кто автор слов песни "Люблю я макароны". Я эту песню впервые услышал в детстве, она мне ужасно понравилась. И вот через 50 лет выясняется:
Автор русского текста - Юлий Ким. Недаром мне всегда нравилось качество стихов:
"Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны,
И что хотите делайте со мною..."
Это ну никак не обычная советская эстрада.
Ну, и макароны я всегда любил безумно, как Мишка в "Денискиных рассказах" колбасу: "Если докторскую - на спор, полкило съем!". Так что я воспринимал эту песню как мой гимн.
А самое удивительное, что Ким недавно тоже испытал потрясение, узнав, кто автор музыки (на его слова :)). Нино Рота. И он это узнал через почти 50 лет.
Уж не говоря о том, что песня в оригинале оказалась не про макароны, а про суп из помидоров - но это такая мелочь, что и упоминать не стоит.
И в заключение - ролик с авторским исполнением.
