Намедни я узнал...

[rezoner]

Культурный шок, который я испытал, был двенадцатибалльным.

Я узнал, кто автор слов песни "Люблю я макароны". Я эту песню впервые услышал в детстве, она мне ужасно понравилась. И вот через 50 лет выясняется:

Автор русского текста - Юлий Ким. Недаром мне всегда нравилось качество стихов:
"Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны,
И что хотите делайте со мною..."

Это ну никак не обычная советская эстрада.

Ну, и макароны я всегда любил безумно, как Мишка в "Денискиных рассказах" колбасу: "Если докторскую - на спор, полкило съем!". Так что я воспринимал эту песню как мой гимн.

А самое удивительное, что Ким недавно тоже испытал потрясение, узнав, кто автор музыки (на его слова :)). Нино Рота. И он это узнал через почти 50 лет.
Уж не говоря о том, что песня в оригинале оказалась не про макароны, а про суп из помидоров - но это такая мелочь, что и упоминать не стоит.


И в заключение - ролик с авторским исполнением.

Comments

[rezoner.livejournal.com]

Минутку, а почему ты на себя изумилась?

[13-klyaks.livejournal.com]

Да потому что в голову не приходило! А когда знаешь - непонятно, как можно было этого сразу не услышать.
Песню-то, естественно, давно и прекрасно знаю, хотя и не пятьдесят лет...

[rezoner.livejournal.com]

Да ты права. Слушаешь и думаешь - ну а КТО ЕЩЁ мог это написать?

[13-klyaks.livejournal.com]

Вот именно. И основной вопрос - да где ж мои уши и мозги были-то? пока носом не ткнули :-)

[rezoner.livejournal.com]

А это вот, Алена, повод для грустных размышлений: где были мои мОзги в течение 50 лет?

Скажу тебе больше: год назад примерно я услышал это исполнение, кимовское, и всё равно не задумался - а кто автор текста?

[13-klyaks.livejournal.com]

Эх...