rezoner: (Default)
[personal profile] rezoner
Не глядя в Гугл, что значит испанское слово la superpotencia?

Date: 2019-03-13 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Молодец, пистон тебе!

Date: 2019-03-13 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
а пистон-то за что!!! просто в этой степени я язык знаю :) я ж с него иногда перевожу

Date: 2019-03-13 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Пистон - это как бы хорошо. Гм. Ну ладно.
Мне казалось, я тоже в какой-то степени знаю, но не угадал, когда увидел.

Date: 2019-03-13 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
я просто в смысле "вставить пистон", то есть поршень

Date: 2019-03-13 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
А, извини. Это просто у меня есть друг, художник из Питера, он это говорит знакомым дамам, и "пистон" означает мужской орган. Типа, он их так пытается поощрить. И я перенял у него эту сексистскую присказку.
Edited Date: 2019-03-13 05:22 am (UTC)

Date: 2019-03-13 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
вот как говорится, тот случай, когда не знаешь, чо и сказать. моему внутрешнему мальчику половой орган не нужен, муж, тьфу-тьфу-тьфу, пока справляется, а на Кали, собирательницу пенисов сушеных, я как-то не тяну.

Date: 2019-03-13 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Вот именно поэтому я и чувствовал определенную неловкость, разъясняя тебе смысл метафоры.

April 2022

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 09:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios