Детский мат (загадочная история)

[rezoner]

Когда я был маленький, классе примерно в четвертом-пятом, друг мой Сережка однажды сказал мне:

- А ты знаешь, что все эти слова - хуй, пизда - это не настоящий мат?
- Как это? - поразился я.
- Это всё детский мат, - объяснил Сережка. - А есть еще настоящий, взрослый мат, но он секретный, его мало кто знает. Только взрослые.
- Ну так скажи! - попросил я, ощущая странное волнение.
- Не могу, - сокрушенно сказал мой друг. - Нельзя!

И он долго, наверное, неделю, не говорил мне этих заветных слов. Наконец, я его упросил - кажется, в обмен на какую-то другую услугу, вроде как дать на время мой настольный бильярд.

Он наклонился мне к уху, предварительно оглянувшись, и произнес слово: "Кунаб".

- А! Ну да. Это да! - отвечал я ему, чтобы не показаться невеждой, и мы на некоторое время замолчали, равно потрясенные страшным словом.

Я до сих пор не знаю, что оно означает, но это неважно.

Comments

[Аркадий Левицкий (from livejournal.com)]

Будучи с болгарами в горном походе на Риле, я, однажды, выходя из палатки , услышал диалог: - "Петко, знаете ли как да се обадя Руската цип?" -"Как?" -"Молния!" И оба смущенно захихикали. Я спросил: - "А что это значит по болгарски?" Они замахали руками: "Ой, не спрашивай!" Так и не узнал...

[rezoner.livejournal.com]

И я не знаю! И гугл не находит.

[Аркадий Левицкий (from livejournal.com)]

Вот! Это что-то совсем ужасное!...

[yevgen-numput.livejournal.com]

Болгарских аспирантов, которые приезжали к нам на симпозиум в Одессу, очень веселило слово "горiлка" на биллбордах.