Тургеневский грех: "Создатель, пронеси соотчичей!"

[rezoner]

Юзер verba написала занятный пост про то, как порой, услышав родную речь, притворяешься, что не слышишь, не понимаешь, и вообще ты здесь ни при чем (есть такой феномен, признаю и за собой тоже).

И русский язык здесь не исключение. Как-то были мы с женой в Рио-де-Жанейро. За неделю не слышали ни одного слова по-английски. Когда мы уезжали, за нами заехала маршрутка, и водитель объяснил, что по дороге в аэропорт мы захватим еще одну пару. Подсели к нам немолодые американцы, жена впереди, муж сзади, к нам. Жена оказалась страшно болтливой и засыпала бедного водителя своими впечатлениями - "Oh, Rio is soooo wonderful, we had sooooo much fun...." - и тараторила, и тараторила...

Я говорю жене тихонечко: "Ну вот. Ты скучала по соотечественникам?"

Тут муж поворачивается к нам и говорит: "Ну и шо, и как вам это самое Рио?"

Comments

[milady-winter.livejournal.com]

<нехорошо улыбаясь>

Не так давно совершая марш-бросок по магазинам в местном моле, мне долгое время не удавалось стряхнусть с "хвоста" парочку русских дебилов мужеска полу, которые были уверены в том, что их никто не понимает, и в течение минут пяти шли за мной по пятам отпуская комментарии вроде "вот я бы ей засадил", "нет, ну ты посмотри на эти ляжки" и так далее.

Не будучи особенно раздраженной, но уставшей от этого "музыкального фона", я обернулась, и лениво спросила:
- Мужики, Вы всерьез полагаете, что меня без вас ебать некому?

"Мужики" остались на том же самом месте с отвисшими челюстями, пока я, не прибавив шага, ушла дальше.

Так. Чтоб не расслаблялись.

[rezoner.livejournal.com]

(Помещено на правах рекламы)

Шучу, шучу!!! Не могу удержаться, свинья такая :)))

[milady-winter.livejournal.com]

Злая я. Недобрая. Уйдете вы от меня. :))

[rezoner.livejournal.com]

Спорим - не уйдем? :)

[milady-winter.livejournal.com]

<сокрушенно>
Ну я ж опять чего-нибудь отчебучу...

[rezoner.livejournal.com]

Это ничего! Теперь мы знаем про тебя самое главное, а остального мы не боимся! :)