![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Почему-то я первый раз вижу эту информацию. О том, что текущий год - самый жаркий за время наблюдений (и это пишут из года в год) - вижу. О том. что мы все умрем от жары, и уже ничего не сделаешь - тоже вижу. А то, что два последних года температура Земли падает - вот единственный источник.
Надо бы было перевести куски из статьи. В частности, там говорится:
- С февраля 2016 по февраль 2018 средняя температура по Земле упала на 0.56 градуса Цельсия.
- Февраль 2018 был холоднее, чем февраль 1988.
- И это не может быть объяснено большим размахом колебаний температуры. Они в этом веке слабее (на треть), чем в период с 1880 по 1999.
Собственно, авторы статьи не собираются спорить с потеплителями. Они спрашивают - а почему эти данные не мелькают, повторяясь до тошноты, на первых страницах газет?
Надо бы было перевести куски из статьи. В частности, там говорится:
- С февраля 2016 по февраль 2018 средняя температура по Земле упала на 0.56 градуса Цельсия.
- Февраль 2018 был холоднее, чем февраль 1988.
- И это не может быть объяснено большим размахом колебаний температуры. Они в этом веке слабее (на треть), чем в период с 1880 по 1999.
Собственно, авторы статьи не собираются спорить с потеплителями. Они спрашивают - а почему эти данные не мелькают, повторяясь до тошноты, на первых страницах газет?
