Уточнённые переводы

Итак:
Огненные руки = firearms = огнестрельное оружие
Движение черного епископа = black bishop move = ход черного коня
Дымящиеся ручьи = smoking kills = курение убивает
Медведь ушёл = bear left = держитесь левее.

Спасибо всем! Курение оказалось самым трудным.

P.S. Да, конечно, слона, а не коня! Запутали меня совсем.