Dec. 23rd, 2008

rezoner: (Default)
Те из моих друзей, которые бывали на приеме у Елизаветы II, конечно, помнят, что, по протоколу, с Ее Величеством не следует заговаривать самому, можно только ей отвечать, и обычно весь разговор состоит из одной реплики с вашей стороны (я, конечно, не рассматриваю случаев, когда прием в вашу честь и вам дают слово: у меня таких друзей нет).

Так что тут надо, как говорится, поднапрячься и сказать что-нибудь изрядное. Ну, подумайте сами: жили вы, жили, и вдруг вот, Букингемский дворец, кругом приличная публика, королева, и у вас есть шанс произвести впечатление, но только один.

Счастливы люди, которые говорят что-нибудь веское, вроде моего друга Джона Морриса, который успел объяснить королеве, как важно в жизни следовать по стопам своего отца.

Но иногда получается не так удачно, вроде как вышло у писателя Пола Теру, который оглушительно пукнул и "вдруг понял, что мне и сказать-то ей больше нечего".

Кстати, многие широко известные в ЖЖ авторы часто пишут в таком стиле.

Поэтому лучшего всего поступать так, как сделали Битлз: перед аудиенцией выйти в туалет и - нет, не пукнуть, a пыхнуть косячок. По крайней мере, будет весело.
rezoner: (Default)

Однажды к мастеру Сенрико прибыл знатный самурай. Гость спешился у ворот, привязал коня к коновязи и почтительно поклонился, прежде чем войти.

- Мастер Сенрико, у меня проблема, - прямо, по-солдатски, начал самурай. - Император посылает меня в Англию, и я буду принят при дворе Ее Величества. Мне разрешено ответить на один вопрос, но я знаю по-английски только "изувините", и больше ничего выучить не успеваю.

- Да, это трудная ситуация, - согласился Сенрико. - Но, я вижу, тебя беспокоит что-то еще?

- Следует ли мне въезжать во дворец на коне или идти пешком? - продолжал самурай, вздохнув. - Я прочитал несколько мемуаров о визите к королеве, и никто не пишет, где они оставляют коней. А последний вопрос - самый трудный. Вдруг я нечаянно пукну? Следует ли мне тогда сделать сепукку, или это будет невежливо?

- Нет, - отвечал Сенрико. - Тут ты как раз и скажешь: "Извините". А если ты въедешь во дворец на коне, то все будет еще проще: ты можешь сказать, что это он пукнул, а не ты.


Мораль этой истории в том, что зачастую несколько сложных проблем проще решаются вместе.

April 2022

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 06:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios