rezoner: (Default)
[personal profile] rezoner

Однажды к мастеру Сенрико прибыл знатный самурай. Гость спешился у ворот, привязал коня к коновязи и почтительно поклонился, прежде чем войти.

- Мастер Сенрико, у меня проблема, - прямо, по-солдатски, начал самурай. - Император посылает меня в Англию, и я буду принят при дворе Ее Величества. Мне разрешено ответить на один вопрос, но я знаю по-английски только "изувините", и больше ничего выучить не успеваю.

- Да, это трудная ситуация, - согласился Сенрико. - Но, я вижу, тебя беспокоит что-то еще?

- Следует ли мне въезжать во дворец на коне или идти пешком? - продолжал самурай, вздохнув. - Я прочитал несколько мемуаров о визите к королеве, и никто не пишет, где они оставляют коней. А последний вопрос - самый трудный. Вдруг я нечаянно пукну? Следует ли мне тогда сделать сепукку, или это будет невежливо?

- Нет, - отвечал Сенрико. - Тут ты как раз и скажешь: "Извините". А если ты въедешь во дворец на коне, то все будет еще проще: ты можешь сказать, что это он пукнул, а не ты.


Мораль этой истории в том, что зачастую несколько сложных проблем проще решаются вместе.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

April 2022

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios