Подражание юзеру _moss

[rezoner]

"Répondez s'il vous plaît, пташечка"
Канареечка жалобно поёт.

Comments

[starshoi.livejournal.com]

Ну, еще можно спросить ЧатЖПТ как его имя переводится с французского языка: J'ai pété. Канареечка тихо отдыхает.

[rezoner.livejournal.com]

Это очень смешное имя, но я не могу понять связи с постом :)

[starshoi.livejournal.com]

Просто смесь разных языков в одной фразе плюс аллитерация — это всегда интересно. А уж для ЖПТ сам бог велел. Я ему задавал вопросы на смеси языков в частности эту подслушанную фразу, потому и напомнило.

[rezoner.livejournal.com]

Понятно. Еще его можно назвать j'ai perdu.