Девушка из Нагасаки (опыт биографии) ч.2
Nov. 9th, 2021 11:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rezonerВы думаете, капитан травил байки? Это бывает среди моряков, что уж тут скрывать. Но в этот раз всё было по-настоящему.
Мурасаки Мидзуна родилась в 18 году эпохи Мейдзи в семье бывших самураев. Мы не знаем, как это получилось, но родители отдали ее обучаться на гейшу. К тому времени многое стало другим. Мурасаки была сиро-гэйся, то есть должна была только развлекать гостей. Однако всё изменилось с русско-японской войной.
Мурасаки пригласили в Большой дом, там же, в Нагасаки. Офицер, весьма воспитанный, начал разговор издалека, и постепенно свёл его к теме патриотизма. В конце концов он предложил Мурасаки, для блага Японии и императора, стать короби-гэйся, то есть уступать сексуальным домогательствам клиентов, но работать на японскую разведку.
Императору не отказывают, хотя Мурасаки была травмирована таким вмешательством государства. Она поклялась себе, что никогда не станет покорной служащей, и сразу решила, что будет работать не только на императора, но и на его врагов.
И началась новая жизнь. Как раз сексуальная составляющая неожиданно понравилась Мурасаки. Составление отчетов о встречах было менее увлекательно, но, привыкшая с детства к занятиям каллиграфией, она не жаловалась.
Вначале Мурасаки работала с русскими. Потом разведка переключилась на англичан и французов. Япония приглядывалась к азиатским владениям крупнейших европейских держав: Бирма, Индокитай, возможно, Индия. Мурасаки выучила русский, французский, английский и немецкий.
Она связалась с якудза, опять же по приказанию людей императора. Прошла все ступени посвящения и заработала свои татуировки. И тогда же она познакомилась с капитаном.
В конце концов грянул гром.
Один из агентов Мурасаки, англичанин, однажды, рискуя довольно серьезно, встретился с ней и сообщил, что на нее поступили доносы о двойной игре, и что надо немедленно уходить, и чем дальше, тем лучше.
Мурасаки спряталась в трюме британского сухогруза и вскоре почувствовала мерную качку: корабль отошел из Иокогамы в далекий путь.
Британец, тот самый джентльмен во фраке, даже не просил Мурасаки ни о чем, она сама, из благодарности, ублажала его всю дорогу до Саутгемптона, так что у него едва осталось сил сойти на берег.
Мурасаки за заслуги перед Британской империей была удостоена пенсии в тридцать фунтов в год. Получив пенсию за последний год, она отправилась во Францию в безумной надежде найти своего капитана. Всё, что она знала – что родина его Марсель.
Но, остановившись по дороге в Париже на пару дней, Мурасаки поняла: дальше она никуда не поедет.
Не знаю точно, как, но Мурасаки познакомилась с Маргаретой Гертрудой Зелле, более известной как Мата Хари, и дальше их судьба была неразделима. Мата Хари нуждалась в экзотических восточных женщинах для своего дивертисмента, а Мурасаки просто привлекла эта яркая фигура.
Именно Мурасаки предложила Мата Хари заняться разведывательной деятельностью. Она же свела ее с немецким резидентом в Голландии, куда Мата Хари периодически ездила. Мурасаки казалось, что нет ничего более интересного в жизни, и Мата Хари увлеклась идеей. Мы все знаем, куда привело её это увлечение. Мурасаки во время следствия играла дурочку, плохо знающую французский, и избежала судебного преследования.
После войны надо было решать, что делать. Мурасаки избрала спокойную буржуазную жизнь в четвертом арондисмане Парижа, рисовала картинки в японском стиле и даже приобрела некоторую известность в артистических кругах. Как говорится, на жизнь вполне хватало. Но с годами тоска по родине начала брать своё.
В 1939 году, во время «странной войны», Мурасаки поняла: пора. Она взяла билет на пароход, продала квартиру и коллекцию картин, и отправилась домой, для начала в Иокогаму.
Долог был путь до Нагасаки. Мурасаки почти не узнавала родину, но с каждым часом понимала: вот теперь она дома, и никуда уже отсюда не уедет.
Родители были еще живы, и с радостными слезами встретили блудную дочь. Начались годы счастья, когда каждый день все возносили благодарственные молитвы. А потом была война.
Мурасаки уже не могла получать свою британскую пенсию, но привезенных денег хватало на нормальную жизнь. В эти годы семья объединилась, как никогда раньше, и готова была ко всему. Кроме одного.
В 1944 году отец заболел и скончался через три дня. Мать и Мурасаки остались вдвоем. Мать так и не оправилась после смерти мужа, и тихо угасла через два месяца. Мурасаки осталась хозяйкой старой семейной усадьбы. И она решила: я должна записать историю своей жизни, никого не щадя, потому что это истина и история, и люди должны знать всю правду.
Она купила две пачки дорогой бумаги, кисточки и тушь, и взялась за работу. Это было ей нетрудно – она знала искусство каллиграфии и любила это чувство, когда бумага покрывается законченными иероглифами.
Шли дни, и ощущение времени, наматывающегося на вал, всё сильнее охватывало Мурасаки. Наконец, около полуночи 8 августа 1945 года она закончила свой труд.
Она не могла поверить себе: вся её жизнь, все сорок лет игры, двойной игры, бегства от двух держав, любви и разлук, предательств и разоблачений лежали перед ней в толстой стопке самой лучшей рисовой бумаги, покрытой классическими иероглифами.
Мурасаки аккуратно сложила стопку в шкатулку, принадлежавшую раньше матери. Убрала кисточки, помыла прибор для письма. Вздохнула, допила зеленый чай и легла спать. Было очень поздно, три часа ночи.
Она спала, как ребенок. Встала в десять часов утра, сама себе удивившись, приготовила скромный завтрак. Она сидела, улыбаясь: труд окончен. Теперь люди узнают так много, что жизнь уже никогда не будет прежней.
Часы пробили одиннадцать. День снаружи был чудесный, и Мурасаки вышла в сад. В небе раздавалось жужжание. Мурасаки глянула наверх: одинокий самолет летел высоко-высоко.
Прошло две минуты.
Ярче тысячи солнц вспыхнуло в небе. Волна страшного жара опалила Мурасаки, и она рухнула на землю. «Господи, возьми меня к себе» - успела подумать она. Мурасаки, ее сад, дом и воспоминания сгорели в немыслимой вспышке ядерного взрыва.
И это конец нашей истории про девушку из Нагасаки. Она вернулась домой.
Мурасаки Мидзуна родилась в 18 году эпохи Мейдзи в семье бывших самураев. Мы не знаем, как это получилось, но родители отдали ее обучаться на гейшу. К тому времени многое стало другим. Мурасаки была сиро-гэйся, то есть должна была только развлекать гостей. Однако всё изменилось с русско-японской войной.
Мурасаки пригласили в Большой дом, там же, в Нагасаки. Офицер, весьма воспитанный, начал разговор издалека, и постепенно свёл его к теме патриотизма. В конце концов он предложил Мурасаки, для блага Японии и императора, стать короби-гэйся, то есть уступать сексуальным домогательствам клиентов, но работать на японскую разведку.
Императору не отказывают, хотя Мурасаки была травмирована таким вмешательством государства. Она поклялась себе, что никогда не станет покорной служащей, и сразу решила, что будет работать не только на императора, но и на его врагов.
И началась новая жизнь. Как раз сексуальная составляющая неожиданно понравилась Мурасаки. Составление отчетов о встречах было менее увлекательно, но, привыкшая с детства к занятиям каллиграфией, она не жаловалась.
Вначале Мурасаки работала с русскими. Потом разведка переключилась на англичан и французов. Япония приглядывалась к азиатским владениям крупнейших европейских держав: Бирма, Индокитай, возможно, Индия. Мурасаки выучила русский, французский, английский и немецкий.
Она связалась с якудза, опять же по приказанию людей императора. Прошла все ступени посвящения и заработала свои татуировки. И тогда же она познакомилась с капитаном.
В конце концов грянул гром.
Один из агентов Мурасаки, англичанин, однажды, рискуя довольно серьезно, встретился с ней и сообщил, что на нее поступили доносы о двойной игре, и что надо немедленно уходить, и чем дальше, тем лучше.
Мурасаки спряталась в трюме британского сухогруза и вскоре почувствовала мерную качку: корабль отошел из Иокогамы в далекий путь.
Британец, тот самый джентльмен во фраке, даже не просил Мурасаки ни о чем, она сама, из благодарности, ублажала его всю дорогу до Саутгемптона, так что у него едва осталось сил сойти на берег.
Мурасаки за заслуги перед Британской империей была удостоена пенсии в тридцать фунтов в год. Получив пенсию за последний год, она отправилась во Францию в безумной надежде найти своего капитана. Всё, что она знала – что родина его Марсель.
Но, остановившись по дороге в Париже на пару дней, Мурасаки поняла: дальше она никуда не поедет.
Не знаю точно, как, но Мурасаки познакомилась с Маргаретой Гертрудой Зелле, более известной как Мата Хари, и дальше их судьба была неразделима. Мата Хари нуждалась в экзотических восточных женщинах для своего дивертисмента, а Мурасаки просто привлекла эта яркая фигура.
Именно Мурасаки предложила Мата Хари заняться разведывательной деятельностью. Она же свела ее с немецким резидентом в Голландии, куда Мата Хари периодически ездила. Мурасаки казалось, что нет ничего более интересного в жизни, и Мата Хари увлеклась идеей. Мы все знаем, куда привело её это увлечение. Мурасаки во время следствия играла дурочку, плохо знающую французский, и избежала судебного преследования.
После войны надо было решать, что делать. Мурасаки избрала спокойную буржуазную жизнь в четвертом арондисмане Парижа, рисовала картинки в японском стиле и даже приобрела некоторую известность в артистических кругах. Как говорится, на жизнь вполне хватало. Но с годами тоска по родине начала брать своё.
В 1939 году, во время «странной войны», Мурасаки поняла: пора. Она взяла билет на пароход, продала квартиру и коллекцию картин, и отправилась домой, для начала в Иокогаму.
Долог был путь до Нагасаки. Мурасаки почти не узнавала родину, но с каждым часом понимала: вот теперь она дома, и никуда уже отсюда не уедет.
Родители были еще живы, и с радостными слезами встретили блудную дочь. Начались годы счастья, когда каждый день все возносили благодарственные молитвы. А потом была война.
Мурасаки уже не могла получать свою британскую пенсию, но привезенных денег хватало на нормальную жизнь. В эти годы семья объединилась, как никогда раньше, и готова была ко всему. Кроме одного.
В 1944 году отец заболел и скончался через три дня. Мать и Мурасаки остались вдвоем. Мать так и не оправилась после смерти мужа, и тихо угасла через два месяца. Мурасаки осталась хозяйкой старой семейной усадьбы. И она решила: я должна записать историю своей жизни, никого не щадя, потому что это истина и история, и люди должны знать всю правду.
Она купила две пачки дорогой бумаги, кисточки и тушь, и взялась за работу. Это было ей нетрудно – она знала искусство каллиграфии и любила это чувство, когда бумага покрывается законченными иероглифами.
Шли дни, и ощущение времени, наматывающегося на вал, всё сильнее охватывало Мурасаки. Наконец, около полуночи 8 августа 1945 года она закончила свой труд.
Она не могла поверить себе: вся её жизнь, все сорок лет игры, двойной игры, бегства от двух держав, любви и разлук, предательств и разоблачений лежали перед ней в толстой стопке самой лучшей рисовой бумаги, покрытой классическими иероглифами.
Мурасаки аккуратно сложила стопку в шкатулку, принадлежавшую раньше матери. Убрала кисточки, помыла прибор для письма. Вздохнула, допила зеленый чай и легла спать. Было очень поздно, три часа ночи.
Она спала, как ребенок. Встала в десять часов утра, сама себе удивившись, приготовила скромный завтрак. Она сидела, улыбаясь: труд окончен. Теперь люди узнают так много, что жизнь уже никогда не будет прежней.
Часы пробили одиннадцать. День снаружи был чудесный, и Мурасаки вышла в сад. В небе раздавалось жужжание. Мурасаки глянула наверх: одинокий самолет летел высоко-высоко.
Прошло две минуты.
Ярче тысячи солнц вспыхнуло в небе. Волна страшного жара опалила Мурасаки, и она рухнула на землю. «Господи, возьми меня к себе» - успела подумать она. Мурасаки, ее сад, дом и воспоминания сгорели в немыслимой вспышке ядерного взрыва.
И это конец нашей истории про девушку из Нагасаки. Она вернулась домой.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-11-10 05:14 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-10 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-10 06:42 am (UTC)Если что, это был комплимент :)
no subject
Date: 2021-11-10 08:01 am (UTC)Вааще — хорошая серия. Пытаюсь угадать: о какой песТне мы "все" узнаем в следующем посте?
no subject
Date: 2021-11-10 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-10 02:25 pm (UTC)Одно непонятно - в прошлой части ее же зарезали?
no subject
Date: 2021-11-10 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-10 03:32 pm (UTC)Точно!
И вообще - классно.
no subject
Date: 2021-11-10 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-10 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 05:32 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 05:35 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 06:04 am (UTC)Я вижу, ещё копать и копать в архивах. Спасибо за наводку!
no subject
Date: 2021-11-10 09:38 pm (UTC)Красиво получилось.
no subject
Date: 2021-11-10 10:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 05:42 am (UTC)P.P.S. Такой же комментарий я оставил Денису Викторовичу Драгунскому, который отозвался в FB тем же словом — "красиво".
no subject
Date: 2021-11-11 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-11 11:16 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-12 12:00 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-12 03:31 am (UTC)