Отгадка

[rezoner]

Золотую малину получает prosto_lvovna:

С левого борта -- Южный Крест,
Справа -- звезда Полярная.

Тропические широты - потому что надо увидеть одновременно и Южный крест, и Полярную звезду. Ну и направление на запад. Я сначала вспомнил как "с правого борта Южный крест", проверил - нет, с левого.

Comments

[spamsink]

Так и здесь это направление, в котором плывет корабль (раз речь о бортах, а не о руках). А герой может при этом смотреть в произвольную сторону.

[rezoner.livejournal.com]

Да, разумно. Я просто помнил эту песню в другом варианте, где "с левой руки моей Южный крест".

[sanitareugen.livejournal.com]

Если точнее - от экватора (иначе не была бы видна Полярная), до 25 градусов с.ш. (севернее Южный Крест не был бы виден полностью), но если частичная видимость - можно чуть севернее. То есть можно даже не в тропиках, они до 23 градусов, хотя и близко к их границе.

[rezoner.livejournal.com]

Насколько я понимаю маршруты "Крузенштерна", примерно там они и ходили - ниже 25 градусов СШ, на запад.