rezoner: (Default)
[personal profile] rezoner
Продолжу мой рассказ.

Вскоре после снятия Хрущева, ну, может, через год (то есть, мне было лет 8) мы с папой почему-то шли по Красной площади, от исторического музея в сторону Василия Блаженного. Кажется, просто гуляли в сентябрьский погожий воскресный день.

Рядом с нами вдруг соткался из воздуха© поддатый мужик, который шел в том же направлении, но заметно медленнее, и мы его обогнали. Обогнав, мы услышали его гневную речь:

- Сейчас-то вы все стоите на мавзолее... клянетесь в любви к народу (тут он тыкнул пальцем в сторону мавзолея, мы как раз проходили мимо). А раньше, как проститутки (он произнес это слово с особенным выражением), перед Сталиным плясали! - тут он махнул рукой и замолк.

Мы прошли некоторое время молча, а потом я поинтересовался осторожно:

- Папа, я одно слово не понял. Можно спросить?

- Да, конечно.

- А кто такой Сталин?

Не могу даже передать, как обрадовался папа. "Ура, дожили!" - сказал он с чувством. Потом объяснил, конечно.

***

Немножко позже мы сидели, опять воскресным днем, на кухне и завтракали. Папа читал "Советский спорт", а мне досталась "Правда". Я тогда читал, как говорится, всё, что шевелится.

Наткнулся я на какую-то критическую заметку, где ругали (тогда еще довольно мягко) Солженицына. Фамилия была необычная, и я спросил:

- Папа, а кто такой Солженицын?

Папа закрыл "Советский спорт", откашлялся и довольно торжественно сказал:

- Солженицын - это великий русский писатель.

Потом добавил:

- Он ввел в русскую литературу слово "фуй"!

Date: 2019-02-15 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
Солженицин не вводил в русский литереатурный язык слово "фуй". Оно было гораздо раньше.

Например, в "Преступлении и наказании":

И как можно в окно на улиц, как маленькая свинья, визжаль? Фуй-фуй-фуй! И Карль сзади его за фрак от окна таскаль и тут, это правда, господин капитэн, ему зейн рок изорваль.

Или в "Мертвых душах":

-- Фуй, Фуй! -- кричите вы, я слышу, с ужасным негодованием. -- Какие люди! какие понятия! И это, по-вашему, картина нравов и характеров России, поэма из русской жизни, цветки ее поэзии?

Или в "Капитанской дочке":

Фуй, как ему не софестно! Конечно: дисциплина перво дело, но так ли пишут к старому камрад?..
Edited Date: 2019-02-15 10:32 am (UTC)

Date: 2019-02-15 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
Фуй, Альоша!

Date: 2019-02-15 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Разве это такой фуй! Солженицын ввел настоящий, могучий и жилистый!

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
212223 24252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 10:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios