Призыв о помощи
Aug. 25th, 2017 11:51 pmОбращен к моим друзьям, которые владеют польским языком и в курсе польской культуры.
Есть такая идиотская песенка, которую мы с друзьями недавно вспоминали (с ужасом):
В полдень на опушке
Собрались подружки,
Песни распевают,
Вторит им кукушка.
Песня громче льётся,
С ветром улетает,
А о чём поётся,
То кукушка знает.
Лишь окончим песню,
Мы споём другую,
А потом все вместе
Мазурек станцуем.
Ку-ку! Ку-ку! Ля-ля-ля, ля-ля-ля!
О-ди-ри-ди, О-ди-ри-ди, ди-на!
О-ди-ри-ди, ди-на, у-ха!
Этой песней мучали детей начиная с 60-х годов. Так вот, есть ли какой-то смысл в припеве (выделен жирным шрифтом)?
Есть такая идиотская песенка, которую мы с друзьями недавно вспоминали (с ужасом):
В полдень на опушке
Собрались подружки,
Песни распевают,
Вторит им кукушка.
Песня громче льётся,
С ветром улетает,
А о чём поётся,
То кукушка знает.
Лишь окончим песню,
Мы споём другую,
А потом все вместе
Мазурек станцуем.
Ку-ку! Ку-ку! Ля-ля-ля, ля-ля-ля!
О-ди-ри-ди, О-ди-ри-ди, ди-на!
О-ди-ри-ди, ди-на, у-ха!
Этой песней мучали детей начиная с 60-х годов. Так вот, есть ли какой-то смысл в припеве (выделен жирным шрифтом)?