Ну *&%*$&%#$&^ !

[rezoner]

У здания 68 этажей, высота его равняется 753 фута, что примерно отождествляется с нашими 230 метрами.

Плохо, когда журналисты знают умные слова.

P.S.
aleksandrsp заметил в тексте еще одно дивное:

"Строительство уникального здания обошлось примерно в 320 миллионов американской валюты".

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

С Тождеством Христовым!

[rezoner.livejournal.com]

Не кощунствуй, жопа!

[tilimoska.livejournal.com]

Знаешь, я однажды читала комменты. И тоже коммент написала, на что мой сын мне ответил: " Здесь взрослые дяди разговаривают". Вот именно так я чувствую, и себя соответственно этому чувствую, в твоём журнале, часто, что здесь взрослые дяди разговаривают.

[amigofriend.livejournal.com]

Обращайся-ка по уставу: Товарищ Взрослая Жопа, а то людям приходится тебя поправлять!

[spamsink]

Это они еще слово "конгруэтно" забыли.

[rezoner.livejournal.com]

Да его кроме Колмогорова, никто и не знал.

[aleksandrsp.livejournal.com]

Не говори "красиво", говори правильно (ц)

[tilimoska.livejournal.com]

Сань, а ц - это целую?

[h0la-kitty.livejournal.com]

У здания 68 этажей, высота его равняется 753 фута, что примерно олицетворяется нашими 230 метрами.
У здания 68 этажей, высота его равняется 753 фута, что примерно уподобляется нашим 230 метрам.
У здания 68 этажей, высота его равняется 753 фута, что примерно воплощается нашими 230 метрами.
У здания 68 этажей, высота его равняется 753 фута, что примерно эманирует в наши 230 метров.

высокий штиль !
я ещо обожаю, когда путают "корректирует" с "коррелирует" :)

зы никто в тредах не хочет целовать капибару-резонера ! я поцелую :)

[rezoner.livejournal.com]

Вот, китти! ты одна тут меня любиш!! Я знал!

[kizune.livejournal.com]

Плохо, когда экономят на зарплате корректора. Для начала высота равняется 753 фунтаМ.

[rezoner.livejournal.com]

Эээээ... ты уверена? :)

[aleksandrsp.livejournal.com]

вот правильно!
Или, научно говоря - 753 паундам

[kosenko-danila.livejournal.com]

Аркадий, не говори красиво!(с)

[rezoner.livejournal.com]

"Друг мой Аркадий", будем все же точны :)

[vladiv.livejournal.com]

Никаких наших метров - у нас локти и сажени. А всякие футы вкупе с метрами есть заокеанские иррациональные (сиречь - бессмысленные) меры, не имеющие с нашими общей меры.

[rezoner.livejournal.com]

Нет. Метры все же парижские, то есть не заокеанские.

[avn475.livejournal.com]

Еще более интригующе звучит ссылка в тексте на первоисточник: aiportal.ru
"Портал искусственного интеллекта, роботы с искусственным интеллектом. Статьи и файлы по основным направлениям исследований в области искусственного интеллекта, описание и виды всех роботов"

Вот оригинал статьи http://www.aiportal.ru/news/marriott_oper_otel_big_usa.html
Так вот в оригинале умных слов нету. А в mail.ru уже сработал интеллект искусственный, ибо представить себе живого человека, меняющего "320 миллионов долларов" на "320 миллионов американской валюты" я не могу. :)

[cema.livejournal.com]

Вот именно.

[starshoi.livejournal.com]

А добавить "наших" к "метрам" может только естественный интеллект. Похоже, они просто вечером выпивали, искусственный с естественным. Интересно, что рождает сон искусственного разума?

[13-klyaks.livejournal.com]

А еще я сегодня слышала, что у вас там (цитирую) "другие Цельсии"...

[uropb-cbl.livejournal.com]

Да, ладно тебе. Подумаешь, нолик забыли в конце... воплощение имплементация опечатки :)

[candidg.livejournal.com]

Формулы затравили в тебе поэзию. Самая лучшая фраза находится во главе статьи.

отель, который ежедневно в состоянии принимать фантастическое количество посетителей.

"Сто тысяч зрителей да по одному рублю... "

А судя по тому что посетители вместо постояльцев - это вообще бордель.

[13-klyaks.livejournal.com]

//судя по тому что посетители вместо постояльцев - это вообще бордель.
(из-за угла) Ты так говоришь, как будто это что-то плохое :-)

[rezoner.livejournal.com]

Формулы - это и есть поэзия!