rezoner: (Default)
[personal profile] rezoner
Царевич, наполненный удалью,
Спешит к Эйяфьятлайокудлю:
"Не боюсь я ни магмы, ни лавы, ни пепла
Ни Эйяфьятлайокудля, ни Попокатепетля!"

Достает юбилейный, с мордой Ленина, рубль
И швыряет с размаху в Эйяфьятлайокудль!

Зашипел вулкан,
И издох вулкан,
Испустил последний свой вздох вулкан.

А козявки и букашки
Сели в "боинги" и "тушки"
и поют, и поют, заливаются:

"Слава вечная рубля
Расточителю!
Эйяфьятлайокудля
Победителю!"

Date: 2010-04-20 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kisochka-yu.livejournal.com
Да, это сильно. Главное - похоже из глубины души пришло. Как из жерла вулкана. :)

Date: 2010-04-20 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Пепел, понимаете, стучит...

Date: 2010-04-20 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kisochka-yu.livejournal.com
В голову ударил пепел Эйяфьятлайокудля!

Кстати, очень хорошо поется на мотив Hey Jude.
Hey jude, don't make it bad
Эй- я, фьят - лай-о-кудль...

Date: 2010-04-20 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Это, наверное, и есть правильный перевод названия! А не то, чем нам голову морочат.

Date: 2010-04-20 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kisochka-yu.livejournal.com
ТО есть что - опять еврейский вопрос?

Пожар Эйяфьятлайокудлятый
Возжигает, жид.... (подставить какой).

Молитва будущего: Эйяфьятлайокудль, пожалей нас, своих эйяфьятлайокудлят.

Date: 2010-04-23 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Не эйяфьядлайокудли, да не эйяфьядлайокудлим будешь.

Date: 2010-04-20 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Эйяфьятлайокудляция.

Date: 2010-04-20 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kisochka-yu.livejournal.com
Кстати, а откуда вообще взялась буква Д в коследнем слоге в русской транскрипции? :)

Date: 2010-04-20 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Таков исландский язык! Двойное "Л". В испанском же оно превращается в "Й", и мы привыкли.

Date: 2010-04-22 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com
Интересно, что в "фьятле" двойное "л" транскрибируется уже через "т".

Date: 2010-04-20 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
и штеко эйяфьятлайокудлячит эйяфьятлайокудленка.

Date: 2010-04-20 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sunders.livejournal.com
Такая же была ассоциация.
Не смог выговорить.

Date: 2010-04-20 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
Разрешите выразить Вам самое искреннее уважение.

Date: 2010-04-20 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Спасибо (утирает слезу). А как ему иначе отмстить?

Date: 2010-04-20 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
Так и только так!

Date: 2010-04-20 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И шуточку "даёшь стране Эйяфьятлайокудля"
Мы чувствуем на собственных ладонях!

Date: 2010-04-20 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kum-tykva.livejournal.com
Надрывался издаля, эйяфьятлайокудля: "ты ж жалеешь мне рубля? эх ты, тля"...

Date: 2010-04-20 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Это еще что - есть пострашнее (http://en.wikipedia.org/wiki/Huaynaputina) вулканы (роковой для России, как видно из статьи).

Date: 2010-04-20 07:11 pm (UTC)

Date: 2010-04-20 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
С нами крестная сила! :)

Date: 2010-04-20 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] lion-man.livejournal.com
Но ведь это же прекрасно.

Date: 2010-04-20 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kizune.livejournal.com
Пока что победить вулкан выражает готовность не царевич, а царевна. Правда, и не за рубль, а за 900 миллионов. Долларов.

Date: 2010-04-20 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] rotwain.livejournal.com
Это прекрасно. И новый особо опасный для России вулкан доставил, конечно :) всем спасибо.

Date: 2010-04-20 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] saules-riteris.livejournal.com
Рыдаю, мои грешные скулы сведены судорогой смеха. Адская боль).

Date: 2010-04-20 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] iva-no-va.livejournal.com
апплодирую стоя.

Date: 2010-04-20 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kum-tykva.livejournal.com
Как-то раз заблудившийся курдль
не нашел Эйяфьятлайокудль.
И сказал ему пудель:
Эйяфьятлайокудель --
наиштекейший куздровый будль.
From: [identity profile] emeraid.livejournal.com
На чём спешит-то царевич? ;-)

Date: 2010-04-20 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] blue-mood.livejournal.com
Наконец-то заставила себя прочитать имя вулкана до конца. Спасибо!

Date: 2010-04-20 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sunders.livejournal.com
Браво! Эта штука пострашнее, чем фауст патрона! (с) моя жена

Date: 2010-04-20 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pendelschwanz.livejournal.com
Однажды вздорный чёрный пудель
Облаял Эйяфьятлайокудель,
Вулкан от страха пёрнул так,
Что не взлететь теперь никак

Date: 2010-04-20 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] liza-bam.livejournal.com
Ухты. Прочитать-то невозможно, даже про себя. А зарифмовать -- это просто совершенно уму непостижимо

Date: 2010-04-20 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] tandem-bike.livejournal.com
а, это высший пилотаж. Резо - я папе послала в Англию. у них там даже пепел летает. он очень оценил...

Date: 2010-04-23 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] liza-bam.livejournal.com
У нас несколько лет назад горело под ЛА, очень сильно. И мой приятель работал рядом с пожаром, пара десятков миль. Рапортовал по телефону -- мол все в пепле как в снегу и на солнце можно смотреть не щурясь.
И я ему конечно сочувствовала... Но очень охота поглядеть было :)

Date: 2010-04-21 01:59 am (UTC)
From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com
Ух ты!

Date: 2010-04-21 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] cotopaxi.livejournal.com
Отлично!

А про вулкан Котопакси? А? Правда, он не извергается давно уже. Но зато всё равно живой!

Date: 2010-04-23 01:04 am (UTC)
From: [identity profile] liza-bam.livejournal.com
про котопакси даже я могу :)))))))))

Вулкан Котопакси
Прекрасен на вид
Вполне безобиден
Покуда молчит.

На нем Котопакси
В ушанке сидит
Зубами стучит
И тихонько сопит.

Date: 2010-04-23 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] cotopaxi.livejournal.com
И громко вопит! Ибо чего я там вообще делаю. Там, знаешь, как холодно! :))

Date: 2010-04-23 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com
Так в ушанке же!

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
212223 24252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios