Опрос

[rezoner]

Опрос закрытый, то есть результаты не видны никому, кроме меня.. Просьба не стесняться и если не знаете - так и ответить. Более точная формулировка вот такая (by emilchess): "знают о литературной деятельности Шодерло де Лакло и Лесажа"


Просьба: в комментах не называйте произведения, это подсказка и даже прямой ответ.

[Poll #1550251]

Comments

[nice-beaver.livejournal.com]

Что-то очень простой вопрос.

[1istik-figi.livejournal.com]

Жаль, что нет третьего пункта — "читал".

[rezoner.livejournal.com]

Цель опроса - исключительно выяснить, знают ли их.

[rezoner.livejournal.com]

Ну а подсказывать-то зачем? Это ж опрос, научный.

[stoshagownozad.livejournal.com]

знаю обоих, в смысле "что написал". книжку Лесажа вспоминала долгонько.

[rezoner.livejournal.com]

У нас с kisochka_yu есть даже подражание ему. И даже опубликовано в книжке :)))

[spamsink]

Имя Шодерло де Лакло мне казалось знакомым. Как выяснилось, он изобрел разрывные пушечные ядра и систему нумерации домов, о чем я, скорее всего, где-то в детстве читал.

[sthinks.livejournal.com]

А вот мы с А.С. Пушкиным, ну, очень любили его в ранней юности.

[rezoner.livejournal.com]

Я заскриню, так как в ответе подсказка.

[candidg.livejournal.com]

Де Лакло я даже читал. А уж хоть один фильм каждый смотрели.


Лесажа только в пересказе.

[rezoner.livejournal.com]

Ты не первый, кто упоминает пересказ. А я даже не знаю о таком.

[ymi-an-island.livejournal.com]

про Шодерло де Лакло забыл включить вариант "знаю, но только из песни Щербакова про змею".

[rezoner.livejournal.com]

Я оттуда и узнал, и прочитал с огромным удовольствием :)

[old-greeb.livejournal.com]

Склероз. Помнил, что не мелкий, но никак не мог вспомнить, что хромой.:)

[rezoner.livejournal.com]

И не белый, и не бедный :)

[xaxam.livejournal.com]

Я б Лесажа поубывав. Взял чудесный сюжет, и опошлил в манере тогдашнего хранцуйского гламура.

Незабудемнепростим.

[brmr.livejournal.com]

думаю, что де Лакто знают многие хотя бы по версиям фильмов, но не знают, что это по его книге
с первым думаю посложней будет

я читала обоих

[rezoner.livejournal.com]

Да, а книжка чудесная - у первого.

[the-jubjub-bird.livejournal.com]

Читал обоих, естественно

[ok-66.livejournal.com]

К стыду своему, только первого. Нечего было улюлюкать...

[rezoner.livejournal.com]

А зря, почитайте.

[flaass.livejournal.com]

Я в детстве нашел у дедушки Лесажа (лет в 8-9). Но по глупости показал ему. Он, для моего убережения, отобрал и спрятал. Пришлось мне удовлетвориться Геварой из двухсоттомника, который показался очень скучен.
А с Лесажем я уже был заочно знаком по книжке "Вслед за героями книг".

[rezoner.livejournal.com]

Вам следует подраться с Хахамом (см коммент повыше) :))

[emilchess.livejournal.com]

Честно говоря, не подумал об одном факторе -
писать будут скорее те, кто читал:)

[rezoner.livejournal.com]

А я подумал, естественно, но коварно поставил опрос все равно :)

Мы можем взять в качестве знаменателя число побольше.

[test-na-trzvst.livejournal.com]

тьфу, блин, не туда ткнула в первом. знаю обоих, читала.

[rezoner.livejournal.com]

Учтем :)

[kizune.livejournal.com]

Ну, как не читать? - читала. А Шодерло де Лакло даже в оригинале пыталась (правда, на пятом письме затормозилась и так и не).

[rezoner.livejournal.com]

Круто... я бы не взялся, даже если бы знал язык.

[emilchess.livejournal.com]

А можем переформулировать опрос:

Считаете ли вы ............. Великими писателями ?

Варианты ответов:

1.А кто это такие?

2.Слышал, но никогда не читал

3.Конечно читал, но вряд ли их можно причислить к Великим

4.Без сомнения , оба являются гордостью Франции.

[rezoner.livejournal.com]

Это надо новый опрос делать. Давайте дождемся пока разультатов?

А можно калибровать, скажем, по шахматистам!

Я бы написал такой список:

Филидор
Морфи
Стейниц
Ласкер
Капабланка
Алехин
Таль
Фишер
Карпов
Каспаров

[emilchess.livejournal.com]

Ваша формулировка предусматривает либо полное незнакомство, либо прочтение.
Я, к примеру, о них слышал, но не читал, и естественно не считаю Великими.
Поэтому, ни один из предложенных вариантов не подходит под мой случай.
Верю, что такая же ситуация у многих Ваших читателей.

[rezoner.livejournal.com]

Извините за занудство, но я привел Вашу формулировку:

"знают о литературной деятельности Шодерло де Лакло и Лесажа"

[sthinks.livejournal.com]

А шо такое вдруг?

Кстати, те, кто не читал Лесажа, возможно, читали в детстве "Путешествия филоматиков" и что-то помнят.

[rezoner.livejournal.com]

Эмиль попросил, усомнившись, что их много кто знает.

[fattoad.livejournal.com]

Я так и не знаю, проголосовала ли - у меня сеть как раз выбило. Но я не поняла, в чем прикол. У меня такое смутное воспоминание, что их романы в одной книжке были. Или совсем рядом на книжной полке стояли. Мне казалось, что это такой одинаковый common knowledge, из старшеклассного чтения.

[fattoad.livejournal.com]

В разных. Вспомнила вид. А все-таки много теряется, когда читаешь в электронном виде. Я последние несколько лет только так, потому что от книжек жть уже негде. Но тогда никакой обложки, запаха, фактуры страниц((

[fattoad.livejournal.com]

И почему у меня теперь пол-ленты про Лесажа и Шодерло де Лакло?!

[rezoner.livejournal.com]

Лента, наверно, очень маленькая? :)

[inka-kakadu.livejournal.com]

Де Лакло читала в детстве и видела оба фильма, а про Лесажа не вспомнилось даже после гугления. Не знаю, напрочь. Лиссажу не подойдет?

[virado.livejournal.com]

1 нет
2 - ну конечно, знаменитый французский шансон "Шодерло ты моё, де Лакло"

[o-proskurin.livejournal.com]

Вы еще про Луве де Кувре спросите))

[rezoner.livejournal.com]

Так. Что именно Вы читали маркиза де Сада?