Любителям русского языка

[rezoner]

vladimirpotapov взгрустнул над фразой "Гитлер принял ампулу цианистого калия".

А мне в этой статье больше понравился заголовок.

Дорогие друзья, любители русского языка! Как бы вы предложили понимать фразу "Череп Гитлера принадлежал женщине" ?

Comments

[lord-k.livejournal.com]

Я небольшой любитель русского языка (сказались годы общения с корректорами), но позволю себе предположить, что некая женщина приобрела череп Гитлера и владела им некоторое время.

[rezoner.livejournal.com]

Да, это напрашивается. Возможно, она пила из него утренний коктейль.

[glo-ku.livejournal.com]

-- Глупый, -- сказала Ева Браун, -- как же ты обойдешься без
черепа?
-- Да я и не собираюсь обходиться, -- ответил Гитлер. --
Он останется у меня, но будет считаться твоим. А я его у тебя
вроде как одолжил.
Гитлер положил голову Еве Браун на колени, чтобы она
могла убедиться, насколько хорош его череп, и убежденно
сказал:
-- Подумай только, всякий раз, как ты его увидишь, ты
скажешь самой себе: "Этот милый череп -- мой". Разве
это не замечательно?

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[berezin.livejournal.com]

Лучше: "Найден череп Гитлера-младенца".

[rezoner.livejournal.com]

А я неизбежно задумался о других частях Гитлера. Кому, какой женщине, скажем, принадлежал... да, впрочем, ладно.

[grandtewton.livejournal.com]

Это уже озвучивалось в известном анекдоте.:-)

[guyz30.livejournal.com]

Скорее всего купила его в каком то антикварном магазине :)

[guyz30.livejournal.com]

Вспомнил Булгакова :)

[emeraid.livejournal.com]

А может он там только бывал? ;-)

[rezoner.livejournal.com]

Вы извращенка :) Таких женщин не бывает.

По мнению Фромма,

[seminarist.livejournal.com]

Гитлер был клиническим некрофилом. Ну так вот, нормальные люди дарят женщине свою руку и сердце. А он подарил свой череп. И с тех пор его череп всегда принадлежал этой женщине.

X-actly

[glo-ku.livejournal.com]

http://rezoner.livejournal.com/382489.html?thread=16705561#t16705561

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[spamsink]

Вот где польза падонковского языка! Написали бы "Черепгитлера принадлежал женщине", и сразу все было бы понятно и однозначно.

[sthinks.livejournal.com]

Помимо уже подробно разобранного толкования, возможно и другое: череп Гитлера раньше (в прошлой жизни или в результате пересадки) был черепом некоей женщины.

[rezoner.livejournal.com]

Тоже очень разумно. Пересадка мне кажется более реалистичным толкованием.

Олоферн вам!

[glo-ku.livejournal.com]

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[d-white1967.livejournal.com]

Никак не понимать, ибо враньё.
(стряхнув пепел в пепельницу-череп; да, недёшево обошлось, но могу я себя побаловать?!)

[rezoner.livejournal.com]

Хочешь сказать, он тебе принадлежит? :)

[vlad-ab.livejournal.com]

Я понял именно так, как имелось в виду. По-русски правильно даже "труп принадлежит такому-то". Не говоря уже о его отдельных частях.

[rezoner.livejournal.com]

Словоупотребление понятно. А какой женщине принадлежал череп Гитлера? :) И принадлежали ли ей прочие части его трупа?

[candidg.livejournal.com]

По-моему, лучшим был один из заголовков по гарячим следам новости: "Гитлер был женщиной!"

[snorkelstein.livejournal.com]

Принял ампулу, закусил карамелькой и попросил повторить.

[gremlyk.livejournal.com]

Он принял ампулу с цианистым калием и застрелился. Потом повесился, утопился, четвертовался и наконец спрыгнул с рейхстага. Проходящая мимо женщина подобрала череп и ушла. Больше Гитлер регенерировать не смог.

[lactoriacornuta.livejournal.com]

да,это тебе не кот..у коего аж 12 жизней..

[lapot.livejournal.com]

Вариант: истинной хозяйкой черепа Гитлера оказалась женщина.

[kum-tykva.livejournal.com]

Вообще-то "череп", помнится, на молодежном сленге -- "родитель". Ср. "мои черепа в стакане", или у Петрушевской в одной из диких животных сказок -- юный ежик Витек возмущенно говорит наезжающим предкам: "да вы че, черепа?".
Значит, родитель Гитлера принадлежал женщине, а дальше уже каждый в меру испорченности пусть толкует. Может, имел секс, может, был рабом, а может -- и то, и другое.

[prince-florizel.livejournal.com]

Антихрист, как рассказал нам фон Триер, -- женщина. Отчего же не быть Гитлеру?!

[http://users.livejournal.com/_leroy_/]

Он принял ампулу за посла императорской Японии.

[glo-ku.livejournal.com]

http://rezoner.livejournal.com/382489.html?thread=16705817#t16705817

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[levchin.livejournal.com]

О чём тут долго думать: это была дочь Гитлера!

"Я пил из черепа отца за правду на Земле..."

they must of smoked something strange..

[lactoriacornuta.livejournal.com]

похоже,что кто-то покурил сигареты с травкой..