rezoner: (Default)
[personal profile] rezoner
И предлагают вот что:

Din ce in ce mai multi romani cumpara prin intermediul internetului!
Criza financiara va poate impinge sa inchideti magazinele fizice pe care le detineti!
Nu renuntati la afacerea dumneavoastra din cauza crizei actuale sau din cauza crizei care va urma in luna februarie.
Pregatitiva din timp si deschideti un magazin virtual.
Indiferent de ce se intampla, magazinul virtual este usor si super ieftin de intretinut.

Avand un magazin virtual, nu numai ca va asigurati afacerea pe timp de criza, dar puteti creste si vanzarile substantial.
Milioane de romani cumpara prin intermediul internetului. Fiti unul dintre comerciantii care le ofera produsele la un click distanta.

Sunteti deja decis sa realizati un magazin virtual?

Ну, я не стал туда ходить, потому что смысл понятен, но что это за язык - я не знаю. Однако знаю, что народец это хитрый и вороватый, и дел с ними иметь не надо, несмотря на все заверения в asigurati.

Date: 2008-12-09 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] ivan-gandhi.livejournal.com
Ну уж прям не знаю. Романешть. Какие журналы-то предлагают, плейбой что ли?

Date: 2008-12-09 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Предлагают самореализоваться задешёво и найти путь к сердцам миллионов романоговорящих интернавтов. По-моему, надо хвататься за предложение немедленно: где ещё найти столько румын в одном месте!

Date: 2008-12-09 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Не просто интернавтов, но покупателей! К тому же во время кризиса.

Date: 2008-12-09 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Румын-покупатель? Звучит почти анекдотически. Цыган-хлопкороб.

Date: 2008-12-09 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] prince-florizel.livejournal.com
Дочь паши из Янины, Гаяне, это из графа Монте-кристо?

Date: 2008-12-09 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Ну, собственно, и заголовок оттуда :)

Date: 2008-12-09 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lactoriacornuta.livejournal.com
немного похоже на эсперанто.
Впрочем, я не лингвист..

Date: 2008-12-12 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] maksimo.livejournal.com
Не-а.
Эсперанто я знаю.
Думаю, может, это румынский?

Date: 2008-12-12 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Румынский, конечно, это я в сонном состоянии не сообразил. Предлог "din" выдает :)

Date: 2008-12-12 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] syarzhuk.livejournal.com
По-моему, это отлично поётся на мотив песни "Tu jésty fáta", которую исполняют Gogol Bordello (вот здесь http://www.youtube.com/watch?v=tBBHY5gxJLA , начиная с отметки 3:51 )

Date: 2008-12-12 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Дык! Красивый звучный романский язык.

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
212223 24252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 10:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios