С праздником!

[rezoner]

В честь ДР Пушкина предлагаю вспомнить самые смешные оговорки по пушкинским мотивам.

Вот две мои любимые:

Подымем бокалы и сдвинем их разом!
Да здравствуют музы, да скроется разум!


И на обломках сладострастья
Напишут наши имена

Comments

[cathay-stray.livejournal.com]

не помню, откуда:

расширим сосуды, содвинем их разом

[rezoner.livejournal.com]

Это, полагаю, из той же вакхической песни :)

А ещё были т.н. "усечёнки":

[stroler.livejournal.com]

Я встретил Вас - и всё.

Re: А ещё были т.н. "усечёнки":

[rezoner.livejournal.com]

Да. Но мне сейчас хочется товар штучный, неизвестный широкому кругу :)

[stroler.livejournal.com]

Я щнаю, жеребец умерен,
Но, чтоб продлилась жизнь моя,
Я утром должен быть уверен,
Что с Вами в ночь увижусь я.

[rezoner.livejournal.com]

А еще можно "жеребец - не мерин" :)

[yba.livejournal.com]

в любви все возрасты проворны

[rezoner.livejournal.com]

А как же тот бык, который медленно-медленно спускался с горки? :)

[jojoza.livejournal.com]

Из стабильных школьных оговорок:
"и шестисотый мерседес на перепутье мне явился"
Особенность оговорки в том, что сначала все произносится нормально. Но! Стоило узнать о ее существовании, и все - правильно произнести строчки не мог никто.

[(Anonymous)]

Только не мерседес, а лимузин, и не шестисотый, а шестидверный.

[vovaminkin.livejournal.com]

Онегин, я тогда моложе
И лучше качеством была...

[rezoner.livejournal.com]

Может быть, тоже когда-то была настоящая оговорка :)

[boruch.livejournal.com]

Эт все что. Щас расскажу.
Учился я в Воронежской Техноложке, а кроме всех прочих забав имелся там Народный театр, которым занималась заслуженная артистка РСФСР Тамара Иванна Павлова, надеюсь что она еще жива и дай ей Б-г многие лета, если так. Участвовал в том театре ныне всемирно знаменитый Серега Селин, который Дукалис.
Но дело не в том.
Театр в середине семидесятых готовил спектакль по "Маленьким трагедиям", дело было государственное, ибо по результам просмотра комиссией театр и должен был получить звание народного. Все жутко изводились, бормотали роли, чтоб не дай бог чего, метались из угла в угол, сильно переживали.
Танька сильно волновалась, что забудет в своей реплике служанки донны Анны назвать дона Гуана, доном Гуаном, поскольку на репетициях неоднократно звала его то доном Жуаном, то доном Хуаном
Тут подходит эпизод, когда подлый дон Гуан затеял охмурять безутешную вдову и Танька должна с обеспокоенным лицом выбежать на сцену и прижав ко рту палец, оглушительным шепотом провозгласить: "Т-с-с-с-с, дон Гуан идет сюда!"
Танька выбегает делает полуоборот, видит в первом ряду целый табун начальства, прижимает ко рту палец и раздает:
- Т-с-с-с, ДОН ХУЯН идет сюда!
И тут в актовом зале чуть не рухнул потолок, совершенно безумную Таньку отпаивали портвейном и валерьянкой.
Театру-таки дали народного, но "Маленькие трагедии" чего-то не пошли.
Сложное произведение, много букв, актеры волнуются.

[o-proskurin.livejournal.com]

Мой вклад

[rezoner.livejournal.com]

Спасибо! Особенно ценна задокументированность :)

[asia-datnova.livejournal.com]

что-то оговорки не вспоминаются(
зато вот, тоже, в общем, в тему: http://bukin.livejournal.com/118200.html?nc=9

[kroha376.livejournal.com]

Узде послушный конь ретивый,
Обед довольно похотливый...

[kroha376.livejournal.com]

Предмет стихов моих невинных,
Любви приманчивый фикал...

Hand-madelдавний

[scottishkot.livejournal.com]

Сначала я молчать хотела.
Поверьте, моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б простой продукт имела.

не так смешно, зато чистая правда

[svilar.livejournal.com]

Очень-очень давно одна моя знакомая писала вступительное сочинение по "Евегению Онегину" в ЛГУ.
Возвращалась домой довольная, потому что сочинение явно написала неплохо. К числу несомненных достоинств относилось обильное цитирование: текст абитуриентка помнила неплохо.

Но когда она уже подошла к подъезду, то вдруг неожиданно остановилась. Ее прошиб холодный пот.
Перед ее мысленным взором возникла страница, где красовалась написанная аккуратным почерком цитата:

Двойной лорнет, скосясь, наводит
На ножки незнакомых дам.

(Что она получила, я не помню. Зато отлично помню, как пару лет назад пересказал эту историю в одной компании, а наутро, читая лекцию, за каким-то дьяволом процитировал эти строчки -- и, естественно, с "ножками", угу).

Re: не так смешно, зато чистая правда

[rezoner.livejournal.com]

Дело в том, что первые две - тоже настоящие, честное слово! Из выступлений на уроках литературы в нашем классе.

[fe-liz.livejournal.com]

Онегин, я скрывать не стану: безумно я люблю Татьяну!

[rezoner.livejournal.com]

Вообще-то, это из либретто "Евгения Онегина", кошмарные слова, но вполне официальные :) Или я опять что-то путаю??

а слова те же

[svinxa.livejournal.com]

я к вам пишу. Чего же боле!
Что?! Я могу еще сказать!

[fridmanka.livejournal.com]

Один мой одноклассник, помнится, вышел к доске и громовым голосом распорядился: "Пушкин - в Сибирь!!!"

[azbukivedi.livejournal.com]

Представила себе такой покрытый слизью обломок сладострастья, а на нём, корявыми буквами, "здесь был Лёха". И ниже: "нах".

[rezoner.livejournal.com]

Ужас... твоя фантазия нуждается в хорошей узде :)

[logofilka.livejournal.com]

Уже каялась где-то в ЖЖ, но повторюсь, раз уж так в тему. Однажды в разговоре с научным руководителем позорно назвала "Домик в Коломне" "Домиком в деревне".

[rezoner.livejournal.com]

Вот оно, воздействие рекламы на мозги :)

Откуда такие (нежданые) гости, однако ж? :))

За оговорку, конечно, не сойдет...

[13-klyaks.livejournal.com]

И вскрикнул Внезап: "Но уж ал! Е...нный князь!"

[a-zilber.livejournal.com]

В той норе, во тьме печальной
Гроб качается хрустальный,
И растёт ребёнок там
Не по дням, а по часам.

[a-zilber.livejournal.com]

Ну и, конечно:

Ты, волна моя, волна!
Ты гульлива и вольна;
Плещешь ты, куда захочешь,
Ты морские камни точишь,
Топишь берег ты земли,
Подымаешь корабли —
Аль откажешь мне в ответе?
Не видала ль где на свете
Ты царевны молодой?

[redbut.livejournal.com]

Дарагой, зачем Пушкин коверкать.
Он такой велиий поэт бил, и так много иностранный язык знал - английский, и даже иврит... Помнишь:

И днем, и ночью кот ученый
Bсе ходит, поц, и пи кругом...

Как жирафы моют шею - совершенно непонятно

[13-klyaks.livejournal.com]

Но боже мой, какая сука?