Новоанглийское весеннее
Nov. 20th, 2005 05:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rezonerИюнь. Уже не задают уроков.
Вооружась сачком и обретя былую прыть
(и бросив девушек из Веллесли), Набоков
Умчал на хутор бабочек ловить.
Необходимое дополнение. У нас живет тут одна уже не первой молодости дама, Маргарита Ивановна, ей пару лет назад 95 стукнуло. Как-то я ее спросил, была ли она знакома с Набоковым, когда он был профессором в Веллесли. Она отвечала, что знакомство их было поверхностным. Правда, добавила она, пару раз он проводил лето у них на даче в Нью-Гемпшире, но в основном целыми днями ловил бабочек.
Вооружась сачком и обретя былую прыть
(и бросив девушек из Веллесли), Набоков
Умчал на хутор бабочек ловить.
Необходимое дополнение. У нас живет тут одна уже не первой молодости дама, Маргарита Ивановна, ей пару лет назад 95 стукнуло. Как-то я ее спросил, была ли она знакома с Набоковым, когда он был профессором в Веллесли. Она отвечала, что знакомство их было поверхностным. Правда, добавила она, пару раз он проводил лето у них на даче в Нью-Гемпшире, но в основном целыми днями ловил бабочек.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-11-21 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-21 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-21 06:30 am (UTC)Кстати, в тосте "За предстаящих дам" нет очепятки, производное слово - "таять".
no subject
Date: 2005-11-21 06:36 am (UTC):))
Date: 2005-11-21 06:45 am (UTC)Я полагаю, что наш с Вами дует по слаженности может разве что сравниться с Вашим дуетом с Г-ном Резонером (это я о лимериках и иллюстрациям к ним)
Re: :))
Date: 2005-11-21 06:48 am (UTC)А, да!! В "Волшебнике Изумрудного города"!!
Re: :))
Date: 2005-11-21 06:52 am (UTC)Re: :))
Date: 2005-11-21 06:54 am (UTC)Re: :))
Date: 2005-11-21 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-21 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-21 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-21 06:50 am (UTC)Уж не пользуетесь ли Вы вот этим источником? :))
http://dr-gng.dp.ua/logia/woman.htm