Новости из Нового Орлеана

[rezoner]

Про архив моего прадеда - обещаю очень скоро рассказать в подробностях; обнаружил там удивительные вещи, хочу собраться с мыслями, прежде чем доложить.

А вот тем временем из более старых времен, однако географически более близкое: 1788 год, Новый Орлеан. Два сообщения.

Первое.
"Новый Орлеан, 21 марта.
Яростный пожар, вспыхнувший, когда свеча упала и подожгла занавеску, уничтожил сегодня почти весь город". Дальше выражается сомнение, что город смогут отстроить заново.

Второе.
"Бал квартеронок - в центре общественной жизни.
Новый Орлеан.
До пожара нынешнего года Новый Орлеан жил активной общественной жизнью, когда прекрасные цветные женщины, старательно обученные искусству куртизанок, встречались с молодыми плантаторами и богатыми бизнесменами, ищущими любовниц. На балах кварtеронок женщины одевались в изысканные платья, в то время как их матери присматривали за их партнерами по танцам. Обычно мать настаивала, чтобы дочери предоставлялся дом и часто - некоторое состояние. Женщины, по большей части французского или испанского и африканского происхождения, настолько светлокожи, что закон требует от них носить платок или шиньон, чтобы было видно, что они - цветные (курсив мой - Р.)"

No comments...

Comments

[ctyk.livejournal.com]

Одно непонятно - когда это женщины французского происхождения считались цветными, да и испанки, несмотря на оливковую кожу (и то не всегда), считаются белыми. Не путать с латино-женщинами.

[rezoner.livejournal.com]

Видимо, имеется в виду "смешанного (французского или испанского) + африканского"