Непатриотическое замечание о литературе

[rezoner]

Есть такой штамп: "Мы, люди, воспитанные на великой русской литературе..."

Позволю себе заметить, что это глупость, которую все повторяют, как попки. Мы воспитаны на английской литературе. Вот даже списочек книг:

"Винни-Пух и все-все-все"
"Маугли"
"Алиса в стране чудес"
"Мери Поппинс"
"Питер Пенн"
"Остров сокровищ"
"Айвенго"
"Записки о Шерлоке Холмсе"
"Затерянный мир"
"Человек-невидимка"
"Война миров"

Желающие могут продолжить, а также честно сравнить с воспитательным воздействием "Войны и мира" или "Преступления и наказания"

Comments

[de7ign.livejournal.com]

ну мне кажется, что влияние этих книг все же существенно меньше, чем Сказок Пушкина, Колобка и т.д. - того, что читается детям ДО 4-х лет.

[rezoner.livejournal.com]

Много ты помнишь читанного тебе до 4 лет? :) А того, что ты читал сам в более сознательном возрасте?

[de7ign.livejournal.com]

ну мой склероз не может считаться образцом для :)

но всякие психологи утверждают, что больше всего влияние на последующую жизнь оказывает информация, полученная до 5 лет. А это, согласись, ну никак не "Война и мир" - просто некорректное сравнение.

Отчего в твоем списке нет сказок Андерсена? Мумми Троллей? Астрид Линдгрен?
Влияние скандинавов (как мне кажется) гораздо больше.

Но первично все же - "баюшки-баю" если это, конечно, литература :)

[pitel.livejournal.com]

Повести Пушкина, Гоголь ( менее ), Тургенев, ну и и т.д.
В общем я скорее с Вами согласен процентов на 70%. Договорились?

[de7ign.livejournal.com]

к тому же мы воспитаны на русских перводах этих книг
а перевод - это часть литературы

[chele-sta.livejournal.com]

Я бы добавила книги Марка Твена: хоть и не англичанин, однако англоязычный. А теперешние подростки просят в книжных магазинах (сама не раз видела и продавщица подтвердила) книги Пратчетта, уже не говоря о серии про Гарри Поттера, которая, безусловно, слабее серии "Плоский мир". Да, действительно, англичане преобладают.

[liza-bam.livejournal.com]

(глубокомысленно)
Те на кого оказал основное воздействие в подростковом возрасте ФМ -- они просто не дожили!

[chingizid.livejournal.com]

мы воспитаны на самой разной литературе.
твой список принимается, конечно.
но к нему прибавить надо:
- французов (Дюма и Жюль Верн - уже о-го-го)
- скандинавов (тебе там уже выше написали)
- русских.
для меня были очень важные русские авторы: Олеша (Три Толстяка), Лагин (Старик Хоттабыч), Шаров (про мальчика-одуванчика), Толстой (Золотой ключик) - это первое, что вспоминается.
и еще хренову уйму народа.
нет закономерностей, нет. и это прекрасно :)

[rezoner.livejournal.com]

Ха! 70% - это больше, чем можно ожидать на самое невинное замечание :))

[bobtenelli.livejournal.com]

Спорно. Дюма, Перро, братья Гримм, Линдгрен с Андерсеном. Не говоря уже о русских сказках, Пушкине, Толстом, Гоголе, Тургеневе, Стругацких, Булгакове.
Что ты, собственно, пытаешься отрицать - величие русской литературы или ее воспитательное значение?
А "Затерянный мир" супротив "Преступления и наказания" - все равно, что плотник супротив столяра. На разную немного аудиторию рассчитаные вещи и совершенно несколько калибра. Ладно бы "Белый отряд" вспомнил.

[rezoner.livejournal.com]

Это я просто задумался - а вот составить список 10 лучших детских книг, штук 5 будут английские...

"Три толстяка" - абсолютно гениальная, сумасшедшая книга.

[rezoner.livejournal.com]

Не все. Заходера - да, согласен!

[rezoner.livejournal.com]

Rule Britannia upon the sea!! :)

[rezoner.livejournal.com]

А еще гениальная антибританская книжка - "Капитан Сорви-Голова" :)

[rezoner.livejournal.com]

Скорее, их окружающие не все дожили :)

[syarzhuk.livejournal.com]

.

[chingizid.livejournal.com]

ну, у каждого очень свой список будет
(объективно, наиважнейших детских книг - даже если только для нашего поколения - не меньше сотни. навскидку.)

а что за сюрприз? хочу.

[rezoner.livejournal.com]

Я хотел сказать, что воспитание-то главное - в период самостоятельного глотания книжек, лет с ... ну, по-разному - с 4-5-6-7 и до 12. Сказки и приключения - на этом мы воспитываемся, а Федор Михайлыч - для уже воспитанных людей :)

[decoratrix.livejournal.com]

Ну, воспитывать ребёнка Достоевским может только садист...

[bobtenelli.livejournal.com]

Была масса отечественной приключенческой литературы, отнюдь не вся из которой была макулатурного качества. Вообще, это очень индивидуально - у кого что "отложилось". Было бы интересно провести опрос, что-то вроде "Назовите три (пять) самостоятельно прочитанных книги (книг), оказавших на Вас наибольшее влияние в детстве." Достаточно, наверное, спрашивать про наиболее запомнившиеся.

[rezoner.livejournal.com]

Щас пошлю

[bobtenelli.livejournal.com]

Ладно хоть не Чернышевским с Герценом.

[pepsi-light.livejournal.com]

господи
я когда читаю такоэ и комментарии мне кажется, что я вообще невоспитанна
жутко невоспитанная я какая-то..
чорт, наверняка еще ошибок понаделала..

[miroshka.livejournal.com]

да уж, чего стоит это воспитание, если в ходе его замучен чтением Достоевского хотя бы один ребенок!

[miroshka.livejournal.com]

Да, и правильная цитата:
"Мы, люди, воспитанные на великой русской литературИ..." :)