rezoner: (Default)
[personal profile] rezoner
Вернулся вчера вечером со слета в Пенсильвании под названием ВТОРТ-3 (от слова "вторичное творчество", то есть там в основном пародии, подражания и т.п.)

Тема в этот раз была - восточная. Подробнее расскажу потом, глядишь, и фотки будут, может, еще кто-нибудь расскажет, а пока хочу просто поместить несколько рубайёв.

Условие прежнее - надо вспомнить оригинал. Начнем с чего попроще :)

***
Даже самые лучшие в мире умы
Не смогли разогнать окружающей тьмы.
Нам с приятелем мудрости мало досталось.
Кто похитил наш дизель - не ведаем мы.

***

Матерей своих жен я безмерно люблю.
Мимо сакли их часто хожу во хмелю.
То, что мудрый Аллах даровал лишь мужчинам,
Им в окошко засунуть ужасно люблю.

****

Два моста через пенистый, бурный поток.
Бирюзовый и алый, как утром восток.
Не сменяет красавица, как ни проси,
Полновесный цветок - на один лепесток.



Комменты пока заскриню, ненадолго.

UPD. После комментария Д-ра Пендельшванца уже боле не могу не расскринивать.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
212223 24252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 11:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios