С волками жить... :)

[rezoner]

Your Linguistic Profile:

45% General American English

35% Yankee

15% Dixie

5% Upper Midwestern

0% Midwestern

What Kind of American English Do You Speak?

http://www.blogthings.com/amenglishdialecttest/

(Спасибо decoratrix)

Comments

не удержалась :)

[verba.livejournal.com]

65% General American English
30% Yankee
5% Dixie
0% Midwestern
0% Upper Midwestern

Re: не удержалась :)

[rezoner.livejournal.com]

Seems like you live with some other wolves :) Maybe, with some General.. 4-star, at least :)

[aka-human.livejournal.com]

My result:
50% broken English
20% Sounds like English but it is not
20% you think it's English
5% can't identify
5% general American English (Fuck!)

[rezoner.livejournal.com]

The categories do not overlap? :))

[aka-human.livejournal.com]

Претензии к составителям программы ;)

[corey01.livejournal.com]

60general-20yankee-15dixie-5uppper midwestern

так и не приобрел южного прононса, да

[sara-phan.livejournal.com]

55% General American English
30% Yankee
10% Dixie
5% Upper Midwestern
0% Midwestern
если б мне еще кто объяснил, чем они все отличаются

[rezoner.livejournal.com]

"You say "потэйто",
I say "потаато"
You say "томэйто"
I say "томаато".."
Примерно так :)

Но они здесь, естественно, смотрят только на лексическую разницу. Скажем, на Мидвесте нашу "соду" называют "pop". Повбывав бы! :)

[sara-phan.livejournal.com]

А кто тогда говорит Coke?

[rezoner.livejournal.com]

Dixie. (Не в смысле - "я сказал", а в смысле на Юге)

[sara-phan.livejournal.com]

Надо же, а я это в Бостоне слышала.

[rezoner.livejournal.com]

Да, ты права! Понаехали, панимаешь, из деревни...

А может (неожиданная мысль) это так кока-колу просили? :))

[sara-phan.livejournal.com]

Черт его знает, этого я конешно не помню

[corey01.livejournal.com]

а вот это довольно странно слышать. soda она и на юге сода

[rezoner.livejournal.com]

Тест легко проверяется, по классической естественно-научной методике. Заходишь, кликаешь всего на одну кнопку - soda, pop, or coke, и видишь, как они считают.

Собственно, я сначала спросил у дочки, она сказала - Юг, потом проверил внутри теста.

[corey01.livejournal.com]

а, ну всё понятно :). Но в Луизиане (по кр. мере южной) говорят сода.

[rezoner.livejournal.com]

Ну, Новый Орлеан - это все-таки что-то отдельное :)