rezoner: (Default)
[personal profile] rezoner
Поразительные истории случались с людьми в ХХ веке.

Вот, к примеру, дядюшка моей жены - некто Виктор Эрлих, слависты и филологи его знают, он долго был профессором в Йеле. Ученик Романа Якобсона, занимался русским формализмом. Замечательный человек, классический русский интеллигент, хотя жил с 3 лет в Польше, после войны в США, и вообще-то еврей.

Одиссея его началась в 1939 году в Польше. Вторглись немцы, ему с женой удалось бежать в Каунас, причем война их застала в разных местах, но каким-то чудом они добрались всё же и встретились там. Однако вскоре Литву захватил Советский Союз, и их интернировали. Дело в том, что его отец был руководителем польского Бунда (если кто помнит историю КПСС, должны знать), и Сталин играл в какие-то свои игры - то их сажал, то отпускал, в конце концов их всех расстреляли. Узнали мы это уже после 91-го года.

А Виктора с женой держали под арестом, потом отпускали, потом просто держали под надзором - и так пока не началась уже Великая Отечественная война. И вот, в конце лета, им вдруг велели собираться и ехать в Америку. Единственная дорога тогда была через Японию.

Ехали они через всю Россию, добрались до Японии, а оттуда поехали в Америку - как оказалось, последним пароходом перед Пирл-Харбором. Добрались сначала до Канады, потом, через полгода, переехали в Нью-Йорк. Работали где придется, потом дядюшка пошел добровольцем в армию.

Надо сказать, что более штатского человека представить себе трудно. Даже водительские права он получил, уже после войны, с четвертой попытки. "Я был не очень хорошим солдатом", - признает он самокритично. Единственным достоинством его было то, что он не курил, и делился с товарищами сигаретами.

Когда они высадились во Франции, оказалось, что у него есть-таки полезный для армии навык - он свободно говорит по-французски и по-немецки. Тут уже уважение товарищей выросло безмерно, не потому, что он шпионов допрашивал или в разведку за линию фронта ходил, а просто потому, что всегда помогал договориться с местными фермерами, торговцами... да и с девушками, наверное? :)

Так они потихоньку взяли Париж, дошли до Германии, и уже прошли три четверти дороги до Берлина, когда немецкий снайпер подстрелил дядюшку. Его вытащил, под огнем, солдат из его взвода, который ему потом сказал: "Ну, не мог же я оставить умирать человека с университетским образованием!"

Так вот, за 5 с половиной лет, сам того не желая, он почти закончил своё кругосветное путешествие - и закончил бы, может, если бы не снайпер. Но дядюшка на него зла не держит: "В конце концов, он же был солдат и делал свою работу"
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
212223 24252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 04:18 am
Powered by Dreamwidth Studios