Мастер Сенрико и стихи
Mar. 8th, 2009 01:23 pm
Однажды мастера Сенрико попросили рассказать, как отличить по-настоящему прекрасную поэзию от небрежной поделки. Сенрико рассказал такую историю:
- Мой друг, великий учитель Митуро Сукару, собрал однажды юношей, обучающихся поэзии, и прочитал им, не называя имени поэта, стихи великого Ёса Бусона, а потом любительские стихи горожанина Ошиге. Он попросил учеников решить, какие стихи лучше, и голоса разделились примерно поровну.
Потом он прочитал те же стихи в собрании мудрых учителей, и все, кроме меня, высказались за Ёсу Бусона.
Так что только опыт и долгие годы позволят отличать настоящие жемчужины от фальшивых.
Мораль же этой истории в том, что на самом деле стихи Ошиге были лучше, но это знающие люди слушали их невнимательно.