Беспорядочные размышления о национальном характере

Сижу, пью чай и читаю подводный журнал. В смысле, журнал для дайверов (кажется, слово "аквалангист" из русского языка благополучно исчезает - 14,500:6,800 в пользу дайверов, по Гуглю). Фотографии разные удивительные.

Морские львы - страшные симпатяги. Несколько фотографий и кусочек текста. И сказано там, что они до седых волос любят играть, буквально каждую свободную минуту. В последнее время что-то с ними не в порядке, численность сокращается... Но, заканчивает автор, Show must go on...

Я поставил послушать Queen - Show must go on. Замечательная вещь, конечно, и почему-то в первый раз задумался: ведь этот девиз в английской традиции - один из главных. To strive, to seek, to find, and not to yield ("Бороться и искать, найти и не сдаваться"), как подсказала недавно yucca.

Или вот:

If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
("Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело,
И только воля говорит: "Иди!" - пер. Лозинского)

Наверное, каждый может привести примеры. То есть, даже если уже никаких шансов на успех нет, продолжать делать то, что должно.

Я стал вспоминать, часто ли это встречается в русских текстах, цитатах и т.д. Всё больше вспоминается литература 19 века - бесконечная рефлексия, вялость, рассуждения о бессмысленности жизни. Ощущение жизни совсем другое - то есть, тоже трагичное, но вывод делается противоположный - нечего и барахтаться. Может, это и более мудро...

Потом все-таки вспомнил русского писателя, которй сто очков даст вперед любому английскому в этом мироощущении. Протопоп Аввакум. "Долго ли нам еще мучаться? - "До самыя смерти, матушка".

Только вот и искореняли таких людей как-то с особенным рвением, всю историю государства Российского...


UPD:
Тема, конечно, животрепещущая, но можно попросить моих друзей не ругаться?