Флешмоб "Книга на букву Х"
Nov. 13th, 2017 02:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rezonerНадо написать про 5 книг, которые особо запомнились. Мне досталась от Гриба (![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
old_greeb) буква "Р". Оказалась очень трудная, кстати. Мало книг. Пишите, дам букву.
Рикки Тикки Тави. Я читал эту книжку сам, в возрасте 4 лет, точнее перечитывал, сначала ее мне прочитал отец. Ну и потом еще много раз. Мангустом я восторгался, а жалел и любил крысу Чучундру.
Рассказы о животных (Сетон-Томпсон). Она у меня лежит, зачитанная до полной неузнаваемости. Мы с сестрой, правда, перечитывали только рассказы с хорошим концом.
Робин Гуд (Гершензон). Жизнь вольных стрелков пьянила и восхищала. Хотелось иметь таких друзей.
Рубаи. Это я уже и не перечитываю, потому что всё практически помню наизусть. Хайям был не очень плодовитым поэтом. Ну и, конечно, все мы помним старикашку Ха.Эм. из "Справочника Гименея".
Робинзон Крузо. Основополагающая книга, что тут говорить. Любовь к перечислениям предметов осталась на всю жизнь.
old_greeb) буква "Р". Оказалась очень трудная, кстати. Мало книг. Пишите, дам букву.Рикки Тикки Тави. Я читал эту книжку сам, в возрасте 4 лет, точнее перечитывал, сначала ее мне прочитал отец. Ну и потом еще много раз. Мангустом я восторгался, а жалел и любил крысу Чучундру.
Рассказы о животных (Сетон-Томпсон). Она у меня лежит, зачитанная до полной неузнаваемости. Мы с сестрой, правда, перечитывали только рассказы с хорошим концом.
Робин Гуд (Гершензон). Жизнь вольных стрелков пьянила и восхищала. Хотелось иметь таких друзей.
Рубаи. Это я уже и не перечитываю, потому что всё практически помню наизусть. Хайям был не очень плодовитым поэтом. Ну и, конечно, все мы помним старикашку Ха.Эм. из "Справочника Гименея".
Робинзон Крузо. Основополагающая книга, что тут говорить. Любовь к перечислениям предметов осталась на всю жизнь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-11-13 07:20 pm (UTC)Как внуки?
no subject
Date: 2017-11-13 07:28 pm (UTC)Не так уж он меня и шибзданул (что бы это слово ни означало)!
no subject
Date: 2017-11-13 07:31 pm (UTC)Сдаётся мне, Рубаи под название книги не подходит.
no subject
Date: 2017-11-13 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-13 07:42 pm (UTC)Хоть пеньком сову, хоть сову об пенёк.
Представь, что сборник стихов твоего любимого поэта, несомненно А.С. Пушкина, называется просто "Стихи".
Не, не катит, вспоминай дальще.
no subject
Date: 2017-11-13 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-13 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-13 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-13 09:23 pm (UTC)1. Хаджи Мурат. Классика, хочешь, не хочешь, а запомнишь.
2. Хоббит. Читал. О чём она, не помню. Осталось только название.
3. Ход белой королевы. Не скажу, что такая уж запоминающаяся книга, но после фильма, многие знали.
4. Хочу в Париж! Из того времени, когда Веллер писал интересно, а не занудствовал.
5. Хроника капитана Блада. Любимая книжка многих подростков.
no subject
Date: 2017-11-13 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-14 12:06 am (UTC)О, сразу видно, что Вы прочли эту великую книгу в нужном возрасте, как и я! Непреодолимую тягу к перечислениям мы быстро утрачиваем, и важно успеть прочесть "Робинзона" до этого :)
"Рассказы о животных" С.Т. - конечно, превосходная книжка, но, мне кажется, нечестно ее указывать как "книгу на букву Р", потому что ведь почти любой автор хоть раз в жизни, да издал книжку с названием "Рассказы о..." или просто "Рассказы" :) "Рассказы о Шерлоке Холмсе" Конан Дойла, "Рассказы о Патере Брауне" Честертона, "Рассказы о Ленине" Зощенко, "Рассказы о Гагарине" Нагибина, "Рассказы о животных" Житкова - это только то, что с ходу выдал мне гугл на соответствующий запрос :)
no subject
Date: 2017-11-14 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-14 01:17 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-14 03:36 am (UTC)Про твой выбор - ну да, ну да. Первые три точно "мои", из третьей почти все стихи помню.
"Мы будем в зарослях бродить, в волнах густой травы, и слушать только щебет птиц, да пенье тетивы!".
Четвёртое не пошлО, увы.
А пятое... "Запомнилась" - верное слово. Но не полюбилась.
PS А ещё у Гершензона была дивная повестушка "Две жизни Госсека", их с "Робин Гудом" под одной обложкой как-то раз издали. Хрен теперь найдёшь...
no subject
Date: 2017-11-14 03:45 am (UTC)Бери "В"
no subject
Date: 2017-11-14 03:49 am (UTC)Не "так и знай". а "не веришь, посчитай" :)
no subject
Date: 2017-11-14 04:14 am (UTC)Михаил Абрамович Гершензон. Робин Гуд
-----------------------------------------------------------------------
OCR & spellcheck by HarryFan, 17 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
1. О ТРЕХ СВЯТЫХ ОТЦАХ И МИЛОСЕРДИИ БОЖИЕМ
Двенадцать месяцев в году,
Двенадцать, так и знай!
Но веселее всех в году
Веселый месяц май.
Двенадцать, но самый веселый - май! Зеленым шумом полны леса, по самый
зеленый лес в Шотландии - Шервудский лес. Дождь обрызгал листву дубов,
солнце торопится высушить землю, а в сырой прохладе лопается за желудем
желудь, гонят кверху ростки остролист и чертополох, пробивая зелеными
стрелами рыхлую прошлогоднюю прель.
http://www.lib.ru/HIST/GERSHENZON/robingud.txt
no subject
Date: 2017-11-14 04:25 am (UTC)Но про стыд и позор - забираю назад.
PS А. всё понятно. Стихи он не сам переводил. смотри -
http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/cvetaeva726.html
no subject
Date: 2017-11-14 04:32 am (UTC)А Цветаева лучше бы не бралась.
Я помню окончание этого стихотворения в другом переводе:
А вместо добрых молодцов
Повешен был шериф.
no subject
Date: 2017-11-14 04:40 am (UTC)Равно как и гершензоновское в конце помню:
Так, - сказал Робин, - был в Ноттингеме шериф, сэр Ральф... (тут уже точно по памяти, не полезу в флибусту).
А вообще, из нас, "мокрецов", недурной бы отряд получился, если вдруг ублюдок из Северной Кореи войну начнёт. В стиле Бредбери. Если это сейчас хоть кому-то нужно, конечно из мОлодёжи и пОдросли, в чём я, увы, не уверен. Разве что друг другу у костра пересказывать, Что, впрочем, тоже не так и плохо.
no subject
Date: 2017-11-14 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-14 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-14 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-14 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-14 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-15 02:54 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-15 03:59 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-16 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-16 05:24 am (UTC)напомнили гудово
Date: 2017-11-18 06:52 am (UTC)(сестра малому декламировала)
Re: напомнили гудово
Date: 2017-11-18 07:13 am (UTC)