Запрос к коллективному разуму

[rezoner]

Не посоветуете ли книжки на испанском так примерно уровня для средней - старшей школы? Не Борхеса и не Ортегу-и-Гассета?


П.С. В сети, естественно.

Comments

[kot-begemot.livejournal.com]

Perez-Reverte?

[rezoner.livejournal.com]

Нет, попроще. Вот сказки Орасио Кироги, например, у меня есть :)

[zemphi.livejournal.com]

Трилогию Исабель Альенде - о мальчике Александре, который с бабушкой-фотографом путешествует в самые неожиданные экзотические точки планеты... Книжки толстые, но весьма увлекательные! Как раз для среднего-старшего возраста.
La ciudad de las bestias
El reino del dragón de oro
El bosque de los pigmeos

[chitach.livejournal.com]

Вот тут есть книжка сказок, подготовленная по методу Ильи Франка для тех, кто учит язык.
http://english.franklang.ru/download/Cuentos_Maravillosos_de_Hadas_Espanoles.pdf

[chitach.livejournal.com]

Еще -я думаю, по уровню сложности самое оно, даже если читать не адаптированные. Там ещё масса ссылок на онлайновые библиотеки испанских книг.
http://www.franklang.ru/index.php/2010-12-30-18-54-23/395-2010-12-30-19-17-34

[rezoner.livejournal.com]

Премного благодарен!

[rezoner.livejournal.com]

А ссылки я не нашел :(

[amigofriend.livejournal.com]

Тодас лас тардес ибан де пасео!

[rezoner.livejournal.com]

Ага, нашел, загрузил.

И любимую сказку тоже нашел! :))

"...Pero también en ese momento un animalito, un pobre animalito
colorado y peludo cruzaba nadando a toda fuerza el yabebirí: era el
carpinchito, que llegaba a la isla llevando el winchester y las balas en
la cabeza para que no se mojaran.Ё

[rezoner.livejournal.com]

Сам ты ибан!

[13-klyaks.livejournal.com]

Карпинчито! С винчестером :-))

[rezoner.livejournal.com]

А говоришь, не знаешь языков!

[amigofriend.livejournal.com]

от даяна слышу!

[rezoner.livejournal.com]

Я на тебя маме пожалуюсь!

[amigofriend.livejournal.com]

корябеда!

[13-klyaks.livejournal.com]

Карпинчо я, наверное, на любом языке опознаю! Если, конечно, человеческими буковками - иероглифами-то вряд ли :-)

[rezoner.livejournal.com]

Очень приятно, а я Резо!

[rezoner.livejournal.com]

И любое оружие :)

[amigofriend.livejournal.com]

Николай ты Доризо после этого!

[rezoner.livejournal.com]

А ты - Евтушёнка!

[amigofriend.livejournal.com]

А ты - Адамовяблоко!

[13-klyaks.livejournal.com]

Это уж как повезет :-) Если с патронами...

[rezoner.livejournal.com]

А ты еще трезв, а мне уже хорошо!

[amigofriend.livejournal.com]

Нибаись, скоро догоню!

[rezoner.livejournal.com]

Я в тибя верю!

[mcavity.livejournal.com]

Висенте Бласко Ибаньес подойдет? http://www.blascoibanez.es/textoscuentos.html
И вот еще библиотечка: http://www.ciudadseva.com/enlaces/ind-lit.htm

[h0la-kitty.livejournal.com]

augusto pinochet - politica, politiqueria y demagogia ^-^

[zemphi.livejournal.com]

)))
намёк понят...
*пристыжённо удаляется*

[krol-hydrops.livejournal.com]

Начните с Че Гевары. Он - простой мужик, не Борхес, и писал просто.

[chitach.livejournal.com]

Щас будут. Библиотеки:
http://www.franklang.ru/index.php/2010-12-30-18-54-23/139-2011-04-06-11-06-11

Полезные ресурсы:
http://www.franklang.ru/index.php/2010-12-30-18-54-23

[13-klyaks.livejournal.com]

(с интересом) Свиная?

[rezoner.livejournal.com]

Хороший список литературы получается :) Пиночет, Че Гевара...

[rezoner.livejournal.com]

Какой намек???

Ей-богу, никакого намека не было.

[rezoner.livejournal.com]

О, замечательно! Спасибо!

[rezoner.livejournal.com]

Отлично, то, что надо!

[rezoner.livejournal.com]

А в сети есть? :)

[kil-dybey.livejournal.com]

Estudia Espanol?
Yo tambien ace dos anios. Mucha ayuda en my vida de eso.Todos los dias.

[rezoner.livejournal.com]

В чем именно помощь-то выражается? :)

[kil-dybey.livejournal.com]

В Вашингтоне много граждан с Латинским прошлым. Легальные, нелегальные, в первом, втором, третьем поколении. Не представляете насколько исменяется ситуация, когда "кокейжен" начинает разговаривать с ними на Испанском. Становишься практически членом семьи :о)

[zemphi.livejournal.com]

я ещё не дочитала про приключения маленькой девочки, у которой под кроватью жил карпинчо и открывался портал в его мир... но я дочитаю. Для вдумчивого восприятия детской литературы нужно, чтобы снаружи дела обстояли достаточно спокойно... у меня такого момента в последние полтора года не выдалось.

[rezoner.livejournal.com]

А! :)

Давай читай скорее, потому что у меня есть уже вторая, где та же девочка отправляется в Аргентину искать карпинчо :) И по ней мне нужны консультации местных жителей.

[rezoner.livejournal.com]

Похвально :) А я испанский когда-то учил сам, в латинских странах говорю с грехом пополам, но у меня маленький словарный запас, и с временами сложно. Надо книжки читать.

[kil-dybey.livejournal.com]

Books never helped me.

Best results are from audio CD program called "Pimsleur" which is in public domain. I just rented it in local library and listened to it while driving to work and back. Amazing results, highly recommend it to everybody. There are 3 levels (about 80 lessons half hour each) which are easily manageable.

My trips to Mexico now are a blast! Many friends.

[rezoner.livejournal.com]

Ну, кому что помогает. Я учил по Мишелю Томасу (аудиокурс, прекрасный), но он дает небольшой словарный запас. Правда, твердый и активный. Пимслера, если честно, не пробовал.

[h0la-kitty.livejournal.com]

на гуглокнигах нет ? или ты оттуда не читаешь ?