rezoner: (_carpincho writer)
[personal profile] rezoner
Мы с [livejournal.com profile] liza_bam написали рассказ, для конкурса. Пожалуйста, читайте и критикуйте. В том числе и опечатки и ляпы.

Каждую субботу в десять утра Крис уезжал куда глаза глядят. В его «Хонде» это было несложно – она была такой древней, что ни автоматического управления, ни даже встроенного навигатора в ней не было. Жми на газ да езжай, дорога будет петлять, сначала вокруг будет все знакомое и скучное – но тут главное продолжать ехать и не забывать сворачивать без смысла и цели, неожиданно – тогда обязательно заблудишься. И через полчаса будет казаться, будто попал в другую страну, и вокруг все говорят, например, по-голландски. А потом нужно искать дорогу домой, пытаться угадать – в какую вообще сторону ехать. И через некоторое время вернешься. Крис особенно любил момент, когда, возвращаясь, вдруг понимал, где он находится, узнавал улицу или площадь. Все вокруг разом перестраивалось и становилось на место.
Последнее время, правда, он уже слишком хорошо знал все окрестные городки, переходящие плавно один в другой, так что заблудиться становилось все сложнее. Хоть переезжай! Нет, глупости. Ему нравился этот старый и бестолковый город, с широкими тротуарами, парками, фонтанами и церквями, с толпами туристов в любое время года. Да и работы здесь полно, шесть университетов.
В этот раз путешествие в другую страну удалось. Крис заплутал в улочках, так что даже не знал точно, в каком он городе. Тем более, назывались они все похоже - Веллесли, Вейланд, Вестон… Городами их, впрочем, назвать было трудно: в густом лесу то тут, то там стояли дома, конюшни, гаражи, поленницы дров, здоровенные океанские лодки на прицепах, детские качели.
Около одного из домов стоял с десяток разномастных автомобилей, от поджарых спортивных машин до грузовичков-пикапов. Крис проехал не спеша вдоль участка. У крыльца скособочился печальный плакатик: "Распродажа имущества".
Он суеверно побаивался таких распродаж: может, хозяева умерли, и как-то неловко было копаться в осколках чужой жизни. Но в этот раз никаких дел запланировано не было, и, поколебавшись, Крис свернул к обочине.
Дом, не похожий на обычное жилье в здешних местах, был скорее вытянут вверх, и теснился на небольшом пятачке. По сумрачной гостиной ходили люди, переговаривались, забирали что-то, торговались с двумя деловитыми юношами из агенства. Телевизионной стены в гостиной, как ни странно, не было, а всё занимали книжные полки. Давно уже никто не держал в домах книг, разве что для самых маленьких детей, которым рано было давать ридеры. А в этом доме книги стояли разномастными рядами – очень много медицинских справочников и учебников, подшивки журналов, тоже по медицине, всякая классика, от Готорна и Вашингтона Ирвинга до Червинского и Шульца.
Мебель была не новая, начала века. В кабинете Крис даже увидел рабочий стол, в точности как у отца. Тот, что они с мамой ему на миллениум подарили. Крис сам его выбрал – солидный такой стол, с тисненой кожей на крышке и со множеством ящичков. В двухтысячном году все еще было незыблемо, и напечатанное на бумаге казалось прочнее моисеевых скрижалей. На столе у отца всегда кучей лежали бумаги, журналы. И ручки, очень много, разных цветов, они переполняли металлический стакан; и блокноты, куда он предпочитал записывать соображения, когда работал над статьей; и много всяких забавных канцелярских мелочей – Крис их тоже любил с детства, играл в них, придумывал приключения и строил им дома и крепости. Здешний стол был пустым и чистым, словно тоже умер, вместе с хозяином… Крис встряхнулся – надо же посмотреть, что тут еще интересного, а то все раскупят.
Он подошел к ящику со электроникой, сваленной в кучу. Железяки! Не зря он сюда приехал. Приборы оказались очень старыми, еще с проводами. Что-то он узнал и обрадовался. Внешние диски! Совсем старые, терабайтные. Видеокарты, память, ой какие огромные платы. Вот вообще прелесть, старый айфон, ужасно популярная была штука. А это что за коробочка?
- Работает? – обратился он к одному из продавцов. Тот неопределенно пожал плечами, с недоумением повертел коробочку в руках и предложил:
- Воткните в сеть, посмотрите, – и он отвернулся к немолодой даме, терпеливо стоявшей рядом с цветочной вазой.
Экран помедлил и вспыхнул. Медленно загрузилась одна картинка, другая, старомодная зеленая полоска доползла до края экрана, и наконец приятный женский голос предложил: «Назовите пункт назначения».
Навигатор! Раньше навигаторы в машину надо было отдельно покупать. Совершенно была волшебная вещь. На маленьком экране навигатор показывал карту, на ней мультипликационная машинка отмечала – где находишься. А из динамиков женщина с приятным голосом командовала: «Через четверть мили поверните направо… через полторы мили поверните налево». А если водитель проскакивал поворот, бесстрастно сообщала: «Пересчитываю», и никогда не сердилась. Не то что мама.
Крису вдруг остро захотелось проверить навигатор в деле. Черт с ними, с остальными сокровищами. Он сторговал коробочку за пятерку, сунул в карман и вышел на улицу, на яркий свет. Попробуем доехать до дому, подумал он. Тем более что я в самом деле заблудился.

***********

Шнур – приятный сюрприз – сразу подошел к разъему в машине. Крис установил приборчик поудобнее, включил и с интересом принялся разглядывать карту.
Дизайн был очень старый, схематичный, только дороги и серенький фон между ними, не то что на современных навигаторах. Четко артикулируя, назвал адрес, и после некоторого колебания приятный женский голос предложил: «Следуйте по указанному маршруту», – и тут же маршрут вспыхнул фиолетовым, а карта развернулась на экране по ходу движения. Работает! Отлично, пусть лежит в машине, может пригодиться. Мало ли, что старый и не интеллектуальный. У него пока хватает своих мозгов, чтобы принимать решения на дороге. Все эти датчики интервала и дистанции, автоматические считыватели дорожных знаков, анализаторы алкоголя в дыхании и тому подобное напоминали ему глупых, но непреклонных нянек. Идиотизм.
Вечером Крис подключил навигатор к компьютеру, посмотреть, что там внутри, и обнаружил некоторые странности. Прежде всего, никакого названия у навигатора не было: он высвечивался просто как «Внешнее устройство». Залезть внутрь и посмотреть на свойства или хотя бы на структуру файлов не получалось. Постоянного адреса или идентификационного номера тоже не было. Ощущение, что прибор собран вручную, на коленке, и даже не из стандартных блоков, усилилось. Крис попытался открыть заднюю крышку, но нужна была какая-то особо хитрая трехгранная головка, и он махнул на загадку рукой. Работает – и ладно. Поставил заряжаться и решил назавтра, в воскресенье, проверить, как навигатор будет водить его по знакомым местам.

***

- Через одну милю поверните направо, на Плезант-стрит, - сообщил навигатор тем же милым женским голосом.
- Спасибо, – машинально пробормотал Крис. Надо же, как быстро привык! Уже разговаривать начал. Как в колледже этот парень… как же его? Меттью! Меттью и его электрическая женщина. Крис ехал и улыбался, вспоминая. Меттью называл свой навигатор “Сюзан”, здоровался с ней, садясь в машину, а когда Сюзан плохо считала маршрут, ругал ее дурой. « А вот и не угадала!» – говорил он мстительно, и иногда даже ехал длинной дорогой, проверял, хватит ли у электрической женщины терпения пересчитывать. Оказалось, хватает, во всяком случае, на дольше, чем у Меттью.
– Поверните направо на Плезант-стрит, – напомнила электрическая женщина. Интересно, как ее зовут? Не Сюзан, у той был другой голос, слегка металлический. А у этой такой глуховатый, приятный.
Сегодня снова был выходной, и Крис поехал в дальний конец штата, в горы. Утром, прокладывая маршрут, он ткнул наугад куда-то на север. По дороге обещали озера. Можно искупаться. И вообще, на севере красиво.
Плезант-стрит вилась между яблоневых садов, кукурузных полей, облупившихся от времени амбаров. Иногда на пригорке привольно стоял разлапистый дом – места здесь было много. Наконец, улица вышла на тридцать второй хайвей, и Крис прибавил скорость, поглядывая иногда на экран.
Электрическая женщина неожиданно перешла в режим репортажа и рассказывала про улицы, которые они пересекали, про городки и озера, которые оставались в стороне, про высоту над уровнем моря. Интересно, подумал Крис, старые модели так не делали. Он бросил взгляд на экран и оторопел. Что за черт!
Карта впереди кончалась – ехать оставалось мили две, не больше, а дальше был ровный край и сплошной серый фон. Крис с некоторым суеверием глянул вперед – может, там и правда ничего нет? Он потыкал в кнопки, пытаясь загрузить карты. Это, похоже, вообще не делалось. Видимо надо было заранее, с компьютера… Вот дурак. Ну и ладно, обходился же он без электрической женщины столько лет! Если уж совсем заблужусь - поеду по телефону, – решил Крис .
– Через одну милю развернитесь, – сообщил вдруг навигатор с заметным беспокойством. Машинка на экране подъехала к серой зоне. – Дороги дальше нет.
– Дура, - в сердцах отвечал Крис.
– Я не дура, – твердо ответила женщина. Крис оторопел, машина вильнула и резко затормозила.
– Вот же дорога, – осторожно заметил он и замер.
– Я вижу, что дороги нет.
– А что есть? – поинтересовался Крис.
– Ничего нет, – растерянно сказала женщина.
– А по чему я, интересно, еду?
– Я не знаю. Я не справляюсь, да? – теперь в голосе уже звучала паника.
Крис потер лоб. Явно эту штуку делал человек с чувством юмора. Я не дура, надо же. Хорошо, а вот так – что она скажет?
Крис нажал кнопку «Пуск» на руле, набрал передачу и развернулся через осевую.
– Вы на тридцать втором хайвее, направление – восток, – с видимым облегчением сказала женщина через минуту. Крис снова свернул на обочину. Определенно, надо поговорить с этим навигатором.
– Вы меня слышите? – задал он первый глупый вопрос.
– Да, конечно! - охотно отвечала женщина.
– Вы можете разговаривать? – еще один глупый вопрос.
– Могу, – ни тени раздражения.
– А о чем вы можете разговаривать? – спросил Крис коварно. Программы вроде Элизы на таких вопросах начинали спотыкаться или увиливать.
– Я могу показывать дорогу…– отвечала женщина после паузы, c некоторым сомнением.
– А если дороги нет?
– Не знаю, - она совсем растерялась.
Это что-то новое, подумал Крис.
– А как вас зовут? – поинтересовался он. Как-то же ее должны звать, программу эту?
– Зовут?
– Ну, имя у вас есть? Как к вам обращаться?
Собеседница надолго замолчала. Крис уже забеспокоился, когда она наконец ответила:
– Меня называли Эмили.
– Кто? – Это розыгрыш, подумал Крис. Но зачем, кому нужно его разыгрывать?
– У него был другой голос. Я показывала дорогу, он говорил: «молодец, Эмили».
– А! Прошлый хозяин? – понял Крис.
– Кто такой хозяин? Я должна рассчитывать дорогу, иначе будет плохо. Очень плохо, – у Эмили даже голос задрожал..
Боже мой, что же она такое говорит? —беспомощно подумал Крис, – она сейчас плакать начнет… электрическими слезами.
– Хорошо-хорошо, успокойся, пожалуйста, – попросил он. – Давай поедем … – он вывел карту на экран телефона, проверил, чтобы цель была на карте в навигаторе, – к озеру Квабин. Город Ист-Варрик, Мейн-стрит, дом один.
– Следуйте по указанному маршруту, – Эмили повеселела и успокоилась. – Следуйте шестнадцать миль по хайвею тридцать два.
– Эмили, – позвал Крис через несколько миль, – ты тут? Я забыл тебе рассказать.
– Да?
– Хозяин – это тот, кому ты рассчитываешь дорогу.
– Я поняла, – отозвалась Эмили. Ему показалось, она вздохнула.
– А кто тебе сказал, что надо рассчитывать дорогу, иначе будет плохо? Прошлый хозяин? Или ты сразу это знала?
– Хозяин, да, говорил. Я не понимаю, что значит сразу, – отвечала Эмили.
Как же это объяснить-то? ? Крис понимал, что тут у него пробел: не знает он, как разговаривать с искусственным интеллектом.
– Что ты помнишь самое первое? – попробуем так, решил он.
– Мне показали карту. Я должна была запомнить все названия, – охотно начала Эмили. – Потом я научилась раскрывать ее, искать все номера домов. У меня был большой список, очень большой: рестораны, магазины, бензоколонки, кинотеатры, аэропорты. Я научилась искать их адреса. Потом появился хозяин и стал задавать мне пункты назначения. А я считала, как быстрее всего проехать.
– А как ты считаешь?
– Не знаю, – призналась Эмили. – Я задумываюсь, а потом сразу вижу, как ехать. И рассказываю. Я знаю, где мы находимся в каждый момент. Если хозяин сбился с дороги, я пересчитываю.
– И часто он сбивался? – поинтересовался Крис.
– Вначале редко, а потом … потом все чаще. Не знаю, почему, – заметила Эмили. – Ой… через полторы мили сверните направо!
– Называй меня Крис, – попросил он.

*****
– Доброе утро, Эмили.
– Доброе утро, Крис. Куда едем?
– Вообще-то, я знаю дорогу. Просто хотел еще кое-что спросить, я как раз ночью думал. Скажи, Эмили: а твой старый хозяин говорил тебе, что именно будет плохо?
– Да.
– И что?
Эмили задумалась, подбирая слова.
– Он сказал, что если я не буду считать, то мой мозг будет умирать.
Крис окончательно перестал понимать.
– Объясни, пожалуйста, как это? Что это значит?
– Я не знаю, – честно отвечала Эмили. – Я просто запомнила слова. И всегда считаю, когда я здесь.
– А когда хозяин выключает навигатор, то ты где?
– Тогда все темнеет и пропадает, а потом сразу опять светлеет. И я снова считаю.
Крис задумался о странном мире искусственного интеллекта, и некоторое время ехал молча. Эмили заговорила первая.
– Когда ты меня разбудил и стал давать мне задания, я заметила, что мозг стал слабее.
– А сейчас?
– Сейчас я работаю все быстрее. И у меня остается время, чтобы вспоминать
– О чем?
– Я не могу пока объяснить. Я скажу тебе, когда смогу. И еще, Крис!
– Да? – он насторожился, интонация была новой и тревожной.
– Не выключай меня. Я буду думать, пока тебя нет.
– Хорошо. Я буду тебя включать дома в сеть, – пообещал Крис.
***
– Доброе утро, Эмили.
– Крис, наконец-то! Я вспомнила еще!


(продолжение)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

April 2022

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 03:37 am
Powered by Dreamwidth Studios