Смысл глагола в таком его упоотреблении совсем другой. Перевод на русский язык приведенной цитаты: "Дню хватает забот." Сравни: "удовлетворять". Ты же смешал современное употребление этого глагола "довлеть" - доминировать, которое конечно требует предложнного управления. Довлеть над чем-то.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-07-26 03:14 pm (UTC)Ты же смешал современное употребление этого глагола "довлеть" - доминировать, которое конечно требует предложнного управления. Довлеть над чем-то.