Интересное лингвистическое открытие

[rezoner]

Не глядя в Гугл, что значит испанское слово la superpotencia?

Comments

[rezoner.livejournal.com]

Пистон - это как бы хорошо. Гм. Ну ладно.
Мне казалось, я тоже в какой-то степени знаю, но не угадал, когда увидел.

[stoshagownozad.livejournal.com]

я просто в смысле "вставить пистон", то есть поршень

[rezoner.livejournal.com]

А, извини. Это просто у меня есть друг, художник из Питера, он это говорит знакомым дамам, и "пистон" означает мужской орган. Типа, он их так пытается поощрить. И я перенял у него эту сексистскую присказку.

[stoshagownozad.livejournal.com]

вот как говорится, тот случай, когда не знаешь, чо и сказать. моему внутрешнему мальчику половой орган не нужен, муж, тьфу-тьфу-тьфу, пока справляется, а на Кали, собирательницу пенисов сушеных, я как-то не тяну.

[rezoner.livejournal.com]

Вот именно поэтому я и чувствовал определенную неловкость, разъясняя тебе смысл метафоры.