rezoner: (Default)
rezoner ([personal profile] rezoner) wrote2019-03-07 01:30 am
Entry tags:

Наконец-то!

Читаю книгу Донны Тартт "Тайная история". Марта Кетро посоветовала мне ее купить в г. Тель-Авиве. Книгу советую всем, кто может пробраться через первые 200 страниц экспозиции, а также тем, кто нежно любит Вермонт.

Не будет спойлером сказать, что в книге рассказывается история про мальчиков и девочек из liberal arts колледжа в Вермонте, которые убили своего товарища - поскольку об этом говорится на первой странице книги.

Почему убили - это уже не надо рассказывать, это будет настоящим спойлером. Однако меня лично все больше и больше, начиная с середины книги, тревожила мысль - а когда будет ссылка на первоисточник?

И вот дождался. Страница 424 из 521.

"Это я убил тогда старуху-чиновницу и сестру ее Лизавету топором и ограбил".

Как говорится, слава великой русской литературе.

[identity profile] maxnicol.livejournal.com 2019-03-07 10:44 pm (UTC)(link)
рыбы не мы:
рыбы - немы

[identity profile] starshoi.livejournal.com 2019-03-07 10:45 pm (UTC)(link)
(сметая чешую в угол) щас мы тут автору натопчем. Надо по теме.

[identity profile] maxnicol.livejournal.com 2019-03-07 10:51 pm (UTC)(link)
да, завязываем с флуд-д-оранжем

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2019-03-07 11:32 pm (UTC)(link)
"На блюде лежала рыбья голова, большая, как собачья".