При Трампе повышал уже много раз.

И понижал уже трижды. А Трамп хочет их загнать в минус или по крайней мере откатить до нуля.

Каким образом они становятся виновниками торжества?

Дело не только в ставках, которые остаются исторически очень низкими. Деньги закачанные в систему под флагом Quantitative Easing и являются причиной роста цен как акций так и облигаций. По идее это должно было быть временно но как только Пауэлл (и европейцы тоже) начал разворачивать процесс (quantitative tightening), рынкам это очень не понравилось, да и Трамп начал визжать, пришлось остановиться и опять начать печатать деньги.