You've just made my day! Отсмеявшись, решил, что надо устроить опрос. Мне кажется, что единственное слово из современного иврита, известное широкому кругу населения - это наречие со значением "очень далеко".