Америка - самая религиозная страна в мире, кроме, может, Ватикана (по распространенности веры среди населения). И все эти средневековые законы начали отменять совсем недавно, в последние десятилетия.

Вопрос в том, как следует понимать отделенность. Я там приводил формулировку Джефферсона. В Америке, которая основана раскольниками, совершенно естественен был ход мысли - давайте сделаем так, чтобы государство не обижало никаких инаковерующих. И, более сильно, чтобы не любило одну веру больше других. Собственно, и всё. Остальное - то есть, полное выхолащивание всех религиозных символов, коннотаций, терминов, обычаев из государственного обихода - это по категории "заставь дурака Богу молиться".