В данном случае, суд заявляет, что критерием является научность.
Передёргиваете, как обычно, суд заявляет, что критерием является непропаганда религии в государственном учреждении. Идём по ссылочке, читаем "Accordingly, we find that the secular purposes claimed by the Board amount to a pretext for the Board’s real purpose, which was to promote religion in the public school classroom, in violation of the Establishment Clause." (page 132)