Ну вот мое языковое чутье (не обязательно верное) говорит, что "эмигрировал" здесь более уместно, а "иммигрировал" будет звучать казенно. Вполне возможно, что причиной этого является именно сравнительная редкость слова "иммигрант" в России (да и сейчас чаще употребляют "приезжие" или "мигранты", не так ли?). То, что редкое употребление этого слова имело под собой политическую основу, ничего не меняет, язык отражает все реалии.