rezoner: (Default)
rezoner ([personal profile] rezoner) wrote2005-07-25 11:24 pm
Entry tags:

о Красоте вечной

Навеяло постом "Непобедимая и легендарная Жопа Коня" (http://www.livejournal.com/users/q_u/111442.html?mode=reply),

Брел я как-то по городу-герою Вашингтону, по Пенсильвания-Авеню, от Белого дома в сторону Капитолия. И вдруг впереди сквозь листву увидел что-то непонятное и тревожащее. Присмотрелся - это была громадная Жопа. Высеченная из желтоватого песчаника, он довлела городу и уж тем более скромной авеню. Даже на фоне всего тамошнего родного сталинского ампира - выделялась какой-то особенной жизненной силой.

К сожалению, нет у меня ее фотографий анфас, так сказать. А вот как это выглядит сбоку:



Две детали особенно поражали: первое - это совершенно шахматная голова коня. Второе - целомудренные шаровары, натянутые на укротителя. Просто вспоминался сразу генеральный прокурор Ашкрофт, велевший прикрыть срам у аллегорических фигур Правосудия.

Спутницы мои стали гадать, что символизирует этa скульптурная группа - победу ли американского народа над дикой природой континента, борьбу ли рабочего класса за свои права, а может, победу разума над силой - хотя сколько там разума в этом коногоне?... Хорошо, что я знал ответ и сказал им.

Эта композиция воздвигнута в середине 80-х годов и называется "Президент Рейган усмиряет галопирующую инфляцию". Из всех памятников, посвященных финансовым вопросам, является наиболее динамичным, опередив в рейтинге знаменитого быка на Уолл-стрит.

[identity profile] sara-phan.livejournal.com 2005-07-26 09:17 am (UTC)(link)
Замечательно. А под кат нельзя картинку было положить? А то ведь ленту разносит к черту!

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 01:13 pm (UTC)(link)
"Люблю я критиков моих..." ((с) А. Вознесенский) :)

Броде специально размер подбирал.. Сейчас уберу.

[identity profile] sara-phan.livejournal.com 2005-07-26 02:31 pm (UTC)(link)
Слушай, а это что такое? "Высеченная из желтоватого песчаника, он довлела городу и уж тем более скромной авеню." Ты тут что-то с падежами напутал:))

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 03:02 pm (UTC)(link)
Какие будут предложения? :) С каким падежом употребляется глагол "довлеть"?

("Довлеет дневи злоба его" - (с) Иисус Христос)

[identity profile] sara-phan.livejournal.com 2005-07-26 03:14 pm (UTC)(link)
Смысл глагола в таком его упоотреблении совсем другой. Перевод на русский язык приведенной цитаты: "Дню хватает забот." Сравни: "удовлетворять".
Ты же смешал современное употребление этого глагола "довлеть" - доминировать, которое конечно требует предложнного управления. Довлеть над чем-то.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 03:27 pm (UTC)(link)
Огромное спасибо за перевод, я занесу вмемориз :)

С чего ты решила, что я употребил этот глагол в распространенном неграмотном смысле? Я, вообще-то этого не делаю, так же как неговорю "с магАзину" :)

Жопа довлела городу, т.е. была ему достаточна.
(deleted comment)

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 03:51 pm (UTC)(link)
Я их туда даже не лОжу.
(deleted comment)

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 06:26 pm (UTC)(link)
Что такое "чувал" (внезапно заинтересовавшись звучным словом)?
(deleted comment)

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 06:36 pm (UTC)(link)
У нас в Спас-Клепиках так не говорили.
(deleted comment)

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 06:54 pm (UTC)(link)
Я думаю, не поэтому. Просто наши зулусские сказки как-то местным рязанским жителям по душе пришлись. Я еще мальчонкой был, коз пас, а старшие-то, как начнут врать - только уши и распустишь... И про леших, и про ведьмаков, и про короля Чаку...

[identity profile] sara-phan.livejournal.com 2005-07-26 04:48 pm (UTC)(link)
С чего ты решил, что современное употребление неграмотно? Вполне грамотно. "Была ему достаточна" - вот это уже просто беспредел. Твоя жопа безусловно довлела НАД городом и еще более скромной авеню.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 04:59 pm (UTC)(link)
Спасибо тебе, конечно, за такую высокую оценку моей жопы :)
Но, тем не менее, я считаю, что "довлеть" в смысле "властвовать" - неграмотно. Лев Успенский, правда, в свое время высказался в том смысле, что он умывает руки и сэтой конкретно неграмотностью бороться больше не будет. Но он - старый мудрый человек :)

[identity profile] sara-phan.livejournal.com 2005-07-26 05:23 pm (UTC)(link)
А еще раньше правильно было говорить домы, а не дома. До какого места будем реставрировать?
Успенского я тоже в детстве читала. Глупостей там мешок.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 05:30 pm (UTC)(link)
До какого места? Ну, каждый сообразно своим вкусам :)

Тебя хорошо обучили - второй абзац можно включать в учебник этикета в главу "Как показать оппоненту, что он дурак, не говоря о нем ничего прямо" :)

[identity profile] sara-phan.livejournal.com 2005-07-26 08:59 pm (UTC)(link)
Там даже и абзаца ни одного нету:(
(deleted comment)

[identity profile] sara-phan.livejournal.com 2005-07-26 09:08 pm (UTC)(link)
Просто Успенский не поместился на предыдущей строке.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 09:18 pm (UTC)(link)
Нечего на мертвых валить!

Ты, наверное, просто не знаешь, для чего отступ применяется :)

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-07-26 09:04 pm (UTC)(link)
А абзацный отступ зачем? :) "Жопа есть, а слова нету" ? :)